O Poder que Encurtará a Vida! Hormônio de Energia, Redux!

A tripulação entra em pânico quando o lendário Garp se junta à batalha, mas Barba Branca o descarta como apenas um velho soldado. Akainu intervém com seu Hound Blaze, que Barba Branca desvia para mais destroços. Sengoku convoca novos carrascos enquanto os piratas rompem as linhas, e os Pacifistas os detêm brevemente antes que as tripulações aliadas destruam os ciborgues. O cirurgião avisa Ivankov que Luffy está em perigo grave.

Ace abaixa a cabeça pelas vidas perdidas por sua causa, e um flashback relembra sua infância, espancando qualquer um que insultasse Roger e perguntando a Garp se ele merecia existir. Quando Sengoku o pressiona, Ace, comovido pelo fato de seus entes queridos arriscarem tudo, declara que quer viver. Barba Branca fraqueja contra Akainu devido à idade, e Kizaru perfura Marco com feixes duplos enquanto Aokiji congela o distraído Jozu, deixando Akainu livre para cravar um punho de magma no peito de Barba Branca. Implorando que prefere morrer a ser incapaz de lutar, Luffy convence um relutante Ivankov a injetar os hormônios mais uma vez.

Barba Branca desvia o Hound Blaze de Akainu, e os aliados destroem os Pacifistas que bloqueiam seu avanço. Ace relembra sua infância e as palavras de Garp, e então diz a Sengoku que quer viver. Kizaru perfura Marco, Aokiji congela Jozu, e Akainu acerta um punho de magma em Barba Branca. Apesar do perigo, Ivankov cede aos apelos de Luffy e injeta o Hormônio de Tensão, restaurando sua força e incentivando Koby a agir.

Ivankov avisa que os hormônios de energia vêm ao custo do tempo de vida de Luffy e diz que não poderia encarar Dragon se o garoto morresse sob sua agulha. O anime adiciona uma cena sobre os carrascos substitutos de Ace, um dos quais chega atrasado. No flashback de Ace, o mangá o mostrou segurando um bastão, mas o anime deixa suas mãos vazias, e a prévia do próximo episódio é mais curta que o habitual.