No 604º episódio de One Piece, os heróis selam a brecha cheia de gás, Law revela que a rota de fuga fica no Edifício R, e os marinheiros relutantemente se alinham enquanto Smoker parte para enfrentar Vergo.
A brecha deixada quando o grupo se arremessou para dentro do laboratório permite que Shinokuni entre, então os marinheiros da G-5 se apressam para tapá-la com tábuas enquanto o gás cobre a ilha. Brook assume a forma espiritual para fazer um reconhecimento do lado de fora, relatando que um único passo além da parede significaria a morte.
Recuperados, os marinheiros erguem suas armas para prender os Chapéus de Palha. Nami força Law a trocar ela e Sanji de volta para seus corpos originais, e em seguida esmurra Sanji por ficar olhando para o corpo dela. Law avisa que restam apenas duas horas para fugir e que a única saída segura, a R-66, fica no Edifício R. Os marinheiros hesitam até que Smoker repita a ordem, após o que ele envia Tashigi para liderar os homens e salvar as crianças enquanto ele vai atrás de Vergo. Percebendo que a gaiola não contém cadáveres petrificados e que os marinheiros do lado de fora se foram, Caesar compreende que seus prisioneiros escaparam, e Zoro lembra Luffy de não baixar a guarda no Novo Mundo enquanto ele avança contra os sátiros de Caesar.
Os marinheiros da G-5 vedam o buraco que estava permitindo a entrada de Shinokuni no laboratório. Brook faz um reconhecimento do exterior letal em forma de alma. Law devolve Nami e Sanji a seus próprios corpos e revela a passagem R-66 no Edifício R como a única fuga, restando duas horas antes que fique inutilizável. Smoker obriga os marinheiros a obedecerem, depois atribui a Tashigi o comando sobre eles para resgatar as crianças enquanto ele parte para confrontar Vergo. Caesar percebe que seus cativos se libertaram. Luffy avança em direção a Caesar após o aviso de Zoro.
Adaptando partes dos capítulos 678 e 679, este episódio do Arco Punk Hazard marca a estreia da técnica Gomu Gomu no UFO de Luffy. Enquanto no mangá Law apenas cita o portão R-66, o anime faz com que ele exponha o leiaute das instalações em detalhes. O episódio também insere uma breve cena de Luffy pedindo um favor a Robin.
No episódio 604, os marinheiros do G-5 selam uma brecha que permitiu a entrada do gás Shinokuni no laboratório, Law revela que o Edifício R abriga a única saída segura pela passagem R-66, e Smoker ordena que Tashigi lidere os marinheiros para a segurança enquanto ele vai atrás de Vergo.
Em uma adição exclusiva do anime no Episódio 604, Luffy é mostrado pedindo um favor a Nico Robin durante a fuga de Punk Hazard, embora o episódio não especifique exatamente o que ele pediu.
Os marinheiros da G-5 inicialmente hesitam diante do aviso de Law para escapar pela passagem R-66 no Edifício R, obedecendo apenas quando o próprio Smoker repete a ordem.
O Episódio 604 marca a estreia da técnica Gomu Gomu no UFO de Luffy, introduzida durante a fuga do grupo de Punk Hazard.
Caesar Clown percebe que os prisioneiros fugiram quando nota que a gaiola não contém cadáveres petrificados e que os marinheiros que a guardavam do lado de fora desapareceram.
Procurando por mais informações sobre Vão para o Edifício R! O Grande Avanço da Aliança Pirata!? A One Piece Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é uma obra original da Daddy Jim Anime baseada na série de anime One Piece, no mangá e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas onde aplicável.
Titulares dos direitos
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.