Quem Vencerá? Confronto Entre os Verdadeiros Poderes da Fruta do Diabo!

Buggy expõe o único golpe de má sorte que moldou sua juventude. Anos antes, ele e Shanks serviram na mesma tripulação como aprendizes. Durante um ataque a um navio, Buggy colocou um valioso mapa do tesouro em seu próprio bolso, e Shanks deixou escapar que o saque também continha uma Fruta do Diabo. Seu plano era roubar a fruta, abandonar a tripulação e vender tanto o mapa quanto a fruta por uma fortuna, por isso ele engoliu uma falsificação em público enquanto escondia a verdadeira. No instante crítico, Shanks o assustou, fazendo-o engolir a fruta verdadeira, e uma rajada repentina de vento levou o mapa para as ondas. Privado de sua capacidade de nadar e de seu prêmio, restou a ele passar mais dez anos juntando os fundos que uma tripulação exigia.

No presente, Buggy pega Nami tentando escapar com seu tesouro e usa o Bara Bara Festival para se separar e recuperá-lo. Luffy intervém e o espanca, Nami amarra suas partes espalhadas com uma corda para encolhê-lo, e um único soco de bazuca de borracha lança o palhaço encolhido para fora da cidade. Nami entrega o mapa da Grand Line a Luffy, fica com o restante do saque e concorda em viajar com a tripulação por enquanto enquanto busca Berries. Os moradores evacuados retornam e culpam erroneamente o grupo de Luffy pela destruição até que Chouchou impede a multidão enfurecida. Boodle acorda e encontra os Piratas do Buggy derrotados e agradece ao grupo no píer, onde Luffy abandona silenciosamente o tesouro para que a cidade possa pagar pelos reparos, para a consternação de Nami. Distante dali, um homem estranho aguarda visitantes.

Esta edição encerra o Arco Orange Town e apresenta Poro, Silvers Rayleigh, Usopp e as Gecko Islands. Luffy também estreia uma técnica totalmente nova aqui, o Gomu Gomu no Bazooka, utilizada pela primeira vez. Rayleigh aparece muito antes de seu papel ser revelado; Oda na época disse apenas que ele era o imediato da tripulação de Roger. Muito mais tarde, durante a batalha de Marineford, Buggy confessa que seu rancor ainda persiste, já que Shanks o levou indiretamente a engolir a Bara Bara no Mi. Em uma pequena mudança em relação ao mangá, os subordinados de Buggy gritam com Zoro no doca onde a fonte os fez se afastar nadando.