Capítulo 10: Incidente na Taverna

Buggy faz um brinde à recuperação do seu mapa da Grand Line e à aparente decisão de Nami de se juntar a ele. Nami planeja discretamente embebedar a tripulação até que desmaiem antes de saqueá-los, confiante em sua própria tolerância ao álcool. Ela provoca o aprisionado Luffy e acaba alimentando-o, prometendo que o cativeiro dele terminará assim que seu plano tiver sucesso. O clima pesa quando Buggy de repente exige a morte de Luffy, aplainando uma fileira de edifícios com uma Buggy Ball para provar a força de seu canhão e revelando sua intenção de dominar a Grand Line por meio de sua Fruta do Diabo e de sua artilharia.

Ordenada a disparar contra Luffy como um teste de lealdade, Nami paralisa. Ela nunca teve a intenção de tirar uma vida e tenta em vão redirecionar Buggy de volta à festa. Luffy nota seu tremor e diz a ela que lhe falta a verdadeira determinação de um pirata, a qual ele define não como matar sem piedade, mas como a disposição de arriscar a própria vida.

Quando Nami se recusa a acender o pavio, um dos homens de Buggy faz isso por ela, e ela o derruba para o lado com seu bastão. Ela declara que nunca se tornará o tipo de pirata que massacra livremente, já que os piratas tiraram dela a pessoa mais preciosa de sua vida. Enquanto o pavio queima e a tripulação a cerca, Luffy tenta freneticamente abrir caminho para fora da gaiola a mordidas. Nami finalmente para de se defender e apaga a chama com as próprias mãos.

Zoro então surge de repente, tendo finalmente localizado Luffy, e resgata Nami. Buggy, de olho na oportunidade de aumentar a própria fama ao derrotar o famoso espadachim, ataca. Zoro aceita o desafio e corta Buggy em pedaços, deixando Luffy e Nami perplexos, embora a tripulação do palhaço apenas ria da cena.

O capítulo estabelece que Nami nutre um ódio profundo por piratas porque um deles matou alguém querido para ela, um gancho que a série desenvolve muito mais tarde. Também marca o momento em que Zoro se reúne com Luffy após a separação dos dois. Notavelmente, esta é a primeira página de capa da série que não apresenta Luffy, mostrando em vez disso Nami caminhando por uma estrada no deserto ao lado de um porco usando máscara de ladrão.