Capítulo 17

Ainda perdendo sangue pelo corte que abriu em si mesmo, Zoro continua lutando e jura que nenhuma lâmina rival o derrubará. Cabaji zomba dizendo que o ferimento lhe dá um álibi pronto para a derrota, mas Zoro rebate que a derrota neste estado apenas confirmaria que ele nunca foi digno de ser o maior espadachim do planeta. Com Buggy e Cabaji fixados no duelo e o restante da tripulação nocauteado, Nami sussurra seu plano para Luffy. Ela pretende saquear o armazém de Buggy enquanto os homens continuam brigando, apostando que o mapa da Grand Line permanece com Buggy em vez de estar escondido no tesouro.

Cabaji executa sua acrobacia mais chamativa, espalhando piões antes de pedalar seu monociclo parede acima para mergulhar com um golpe final. Zoro aparar os piões, mas Buggy envia sua mão destacada voando para prender o espadachim de modo que ele não possa se esquivar do ataque.

Luffy pisa na mão flutuante antes que ela alcance Zoro e dá uma bronca em Buggy por se intrometer na luta dos outros. Cabaji continua sozinho, mas um Zoro exausto o derruba do monociclo e encerra o duelo com o Oni Giri. Ao cair, Cabaji lamenta sua derrota para um mero ladrão, e Zoro desaba de exaustão, declarando-se um pirata antes de desmaiar e deixar o resto com Luffy.

Chocado ao saber que os dois são piratas, Buggy ridiculariza a exigência de Luffy pelo mapa da Grand Line e questiona o que um zé-ninguém poderia realizar lá. Luffy declara que o trono do Rei dos Piratas é seu objetivo e se prepara para lutar, mas Buggy hesita: o chapéu de palha desperta a memória de um certo conhecido ruivo de seu passado, o primeiro laço que o conecta a Shanks. Uma capa colorida abre o capítulo, retratando um bando de pinguins piratas brincando com as espadas de Zoro.