Klabautermann

Franky declara sua intenção de desmantelar o Going Merry, deixando todo o esconderijo horrorizado. Sua justificativa, segundo ele, vem diretamente do próprio Usopp: o garoto deseja voltar para casa em vez de morrer apegado a uma embarcação que chegou ao fim. O propósito de qualquer barco, argumenta Franky, é carregar aqueles a bordo de uma terra para outra, e o Merry perdeu a capacidade de fazer isso.

Quando Franky começa a arrancar partes do navio, Usopp se lança contra o homem para impedi-lo e falha, então Franky o joga na água para encarar os destroços diretamente. Sob a superfície, a quilha arruinada não deixa Usopp se esconder da verdade. Ele emerge e teimosamente retoma seu trabalho de reparo assim mesmo, enquanto Mozu e Kiwi observam de coração partido. Por fim, ele admite que há muito compreendeu que o Merry não pode mais viajar, e descreve a noite em Skypiea quando viu um fantasma consertar o navio, uma presença que ele tomou como a própria alma da embarcação.

Franky dá um nome a essa figura: um Klabautermann, uma fada lendária que se estabelece a bordo de um navio querido e funciona como algo próximo de sua forma viva. Tal espírito, explica ele, ajuda de muitas maneiras discretas, principalmente alertando a tripulação no momento em que o navio enfrenta perigo. Assim que a conversa termina, batidas soam na porta, e a CP9 encontrou o esconderijo.

O capítulo se situa dentro do Arco de Water 7. A piada de capa do Teatro dos Animais mostra Nami administrando uma barraca de tosa de cães, colocando um coque de vovó em um cão e um topete pompadour em outro, enquanto um terrier em pânico aguarda sua vez. O capítulo marca o momento em que Usopp aceita que o Merry não tem mais salvação e introduz o Klabautermann que explica sua visão anterior.