Capítulo 523

Desconcertada por seu impulso de obedecer a Luffy sem hesitar, Hancock recorre a Nyon em busca de respostas. A anciã identifica o sentimento como amor e relata um padrão sombrio: imperatrizes anteriores que se apaixonaram por estrangeiros, mas se recusaram a deixar Amazon Lily, morreram de dor pela separação. Sobreviver significa ir com Luffy, então Hancock precisa partir de sua terra natal. Nyon acrescenta que honrar seu dever entre os Sete Corsários protegeria a ilha e ajudaria o garoto por quem ela se importa.

Enquanto isso, a Marinha se prepara para o confronto. Sengoku descobre que Hancock está a caminho do quartel-general e nota que ela é a sexta Corsária a atender ao chamado, com apenas Jinbe recusando, já trancado em Impel Down por sua forte oposição à guerra. Relatórios se acumulam: Kizaru capturou quinhentos piratas de Sabaody, e as vinte e três embarcações que seguiam Barba Branca ficaram em silêncio de uma só vez. Sengoku ordena o reforço da prisão contra qualquer resgate de Ace, enquanto Garp visita a cela de seu neto para confirmar se o condenado ainda tem garra.

Hancock aceita seus sentimentos e deixa Amazon Lily nas mãos de suas irmãs, navegando para Impel Down a bordo do navio de Momonga com Luffy escondido sob seu vestido. O capítulo então corta para vários companheiros de tripulação arremessados pelos mares. Nami acorda em Weatheria, uma ilha do céu dedicada à pesquisa meteorológica, onde um homem chamado Haredas exibe um Wind Knot. Franky se encontra na terra mecânica coberta de neve de Baldimore, o local de nascimento de Vegapunk, onde uma arma em forma de cão o confunde com uma presa. Sanji fica ilhado na Ilha Momoiro e foge de um bando de Okamas exigindo que ele se junte às suas fileiras, um lugar que ele apelida de Inferno.

A capa continua o Relatório Independente da CP9 no volume 29, mostrando Spandam ainda incapacitado atendendo a uma chamada de Den Den Mushi de sua cama de hospital. O capítulo marca o início do arco de dispersão que espalha a tripulação. O reino que persegue Sanji, Kamabakka, deriva seu nome de um termo japonês que zomba de homens afeminados, que a tradução interpreta como "cheio de travestis". Silhuetas de Barba Branca, Marco e Jozu sinalizam a tempestade que se aproxima.