Capítulo 580

Marinheiros se maravilham com o fato de Shanks ter chegado a Marineford tão rápido após enfrentar Kaido apenas um dia antes. O capitão do cabelo vermelho convence Buggy a entregar o chapéu de palha de Luffy para Law, oferecendo a promessa de um mapa do tesouro ao seu antigo companheiro de tripulação. Buggy se apressa em obedecer. Quando Lucky Roux pergunta se Shanks realmente não vai visitar o garoto após dez anos separados, Shanks admite que anseia por isso, mas ver Luffy nesse estado quebraria a promessa entre eles.

Akainu amaldiçoa Shanks enquanto Aokiji tenta congelar o submarino no gelo e Kizaru dispara uma rajada de luz, mas os Piratas Heart submergem e escapam, e Kizaru convence os outros almirantes a se reterem por enquanto. Sentindo Luffy vivo, Boa Hancock se apossa de um navio de guerra da Marinha para persegui-lo. Shanks ordena a Marco que recue para que o confronto não recomece, Mihawk parte, declarando que nunca concordou em enfrentar Shanks, e Barba Negra, satisfeito com seu prêmio, parte sem resistência. Shanks pede à Marinha que permita que o lado do Barba Branca chore por seus mortos em particular em vez de ter as perdas exibidas ao mundo. Aceitando essa resolução, Sengoku assume a responsabilidade, ordena que os feridos sejam tratados e proclama o fim da maior guerra desde o alvorecer da era dos piratas.

O chapéu de palha de Luffy passa para Law por intermédio de Buggy e Shanks. Os Piratas Heart escapam de Marineford carregando Luffy e Jinbe, seguidos pelo navio de guerra de Hancock, e os Piratas do Barba Negra partem sem punição. Vários dos companheiros de tripulação anteriormente sem nome de Shanks retornam como figuras mais proeminentes. Este é o capítulo final do Arco Marineford, e sua capa, mostrando Tashigi ensinando Koby sobre espadas enquanto Helmeppo persegue guaxinins que roubaram o almoço, marca a primeira vez que personagens da Marinha aparecem em uma capa de animais padrão.