Capítulo 94

Luffy rompe o telhado do Arlong Park, fazendo destroços voarem e acordando um Zoro adormecido sob sobressalto. Abaixo, os moradores da vila esperam ansiosamente, sem saber quem venceu, até que Luffy se ergue dos escombros para a alegria deles e declara que Nami é sua companheira, um gesto que ela aceita. Com Arlong derrotado, oito anos de tormento finalmente chegam ao fim e a comemoração começa.

As festividades são interrompidas pelo marinheiro corrupto Nezumi, que agradece à vila pela briga divertida e anuncia que a fortuna de Arlong agora pertence a ele. Ele ordena que todos abaixem suas armas, mas Zoro e o restante da tripulação o atacam. Nami devolve o chapéu de palha de Luffy, depois ela mesma golpeia Nezumi e exige seu dinheiro de volta.

Expulso da ilha, Nezumi jura que eles se arrependerão de cruzar seu caminho. A vila continua a se alegrar enquanto Nami, Nojiko e Genzo se sentam ao lado do túmulo de Bell-mere. De volta à Vila Cocoyasi, o Dr. Nako cuida dos ferimentos consideráveis de Zoro. Da 16ª Divisão da Marinha, Nezumi entra em contato com o quartel-general para colocar os Chapéus de Palha na lista de procurados.

No túmulo de sua mãe adotiva, Nami toma sua decisão e se compromete a se tornar uma pirata, traçando formalmente seu rumo ao lado da tripulação de Luffy.

Luffy observa que a tripulação ainda precisa de um músico e de um médico. O Quartel-General da Marinha e o Den Den Mushi aparecem ambos pela primeira vez. O capítulo continua o motivo recorrente de nomear capítulos selecionados com base na ordem de entrada dos Chapéus de Palha, um recurso retrabalhado mais tarde no Capítulo 439. A tradução da VIZ parece interpretar erroneamente o título como referente a Nezumi em vez de Nami, e a página de abertura do capítulo foi publicada originalmente em cores na Weekly Shonen Jump. A capa colorida, com a legenda "Gonna have a party", mostra Nami rindo genuinamente pela primeira vez em oito anos.