Capítulo 31

Song desvia o golpe inicial de Taeshik. Como um ágil assassino de Rank B, Taeshik luta com rapidez aguda e precisa e chega a elogiar a destreza com a espada de Song. Ele fere Song, mas Joohee cura o ferimento, o que chama a atenção dele. Taeshik interrompe o ataque e parte para a curandeira, só que Song se coloca em seu caminho. Taeshik desfere uma chuva de golpes, deixando Joohee sobrecarregada demais para curar. Quando ele avança para acabar com Song, o espadachim aciona sua armadilha, liberando uma onda de magia de fogo que engole o assassino em chamas.

Taeshik sai do inferno com apenas queimaduras leves e um sorriso, elogiando mais uma vez a astúcia de Song, então ergue sua adaga para o golpe final. Jinwoo intervém e bloqueia o golpe, surpreendendo tanto Song quanto Joohee. Taeshik volta toda a sua atenção para Jinwoo e conclui que reflexos como aqueles descartam um Rank E. Sabendo que Jinwoo já fez incursões com Song e Joohee anteriormente e os poupou, ele rejeita a ideia de um ranker falso e chega à conclusão de um segundo despertar, embora considere isso irrelevante, apostando que a inexperiência de Jinwoo o condenará.

Ambientado no Arco das Masmorras e dos Prisioneiros e adaptado no Episódio 9. O capítulo traz Sung Jinwoo, Song Chi-Yul, Kang Taeshik e Lee Joohee, e transfere o foco do combate para o próprio Jinwoo.