Episódio 9: Você Tem Escondido Suas Habilidades

Nas profundezas da masmorra na caverna, Jinwoo reúne-se com sua antiga equipe da Dupla Masmorra, Song Chi-Yul, Lee Joohee, Kang Jeongho e Kim Sangshik, este último ainda sobrecarregado pela culpa por tê-lo abandonado no Templo de Cartenon. Os caçadores de criminosos massacram goblins com grande entusiasmo sob a vigilância do guarda Kang Taeshik. Song percebe uma profunda mudança na aura de Jinwoo, e Joohee nota sua rara ausência de ferimentos, mas ele oculta seu verdadeiro poder falando apenas em exercícios diários. Em uma bifurcação tripla, Taeshik sugere dividir o grupo; Jinwoo usa sua alta percepção para escolher o caminho do chefe junto com Song e Joohee, enquanto Kim e Jeongho seguem pelo meio e os condenados vão à direita.

Uma cena flashback revela o acordo secreto de Taeshik: um pai enlutado, cuja filha foi agredida pelos três prisioneiros e posteriormente tirou a própria vida, pagou-lhe três bilhões de won para matá-los antes que a justiça pudesse libertá-los. Taeshik decapita os condenados e volta-se contra Kim e Jeongho quando eles presenciam o ocorrido, planejando culpar um enxame de goblins. O grupo de Jinwoo ouve um grito e corre até encontrar os dois feitos em pedaços. Joohee cura Kim o suficiente para que ele diga suas últimas palavras de desculpas antes de morrer, e Jinwoo, que queria Kim vivo para continuar culpando-o, fica arrasado.

Taeshik ataca Joohee, mas Jinwoo segura seu braço. Song pega a espada de Kim e rebate o rápido assassino, chegando a queimá-lo com um feitiço de fogo oculto, mas Taeshik despreza isso e parte para o golpe mortal até que Jinwoo bloqueie o ataque frontalmente. Percebendo que nenhum Caçador de Classe E poderia reagir daquela forma, Taeshik conclui que Jinwoo passou por um segundo despertar, e então admite que simplesmente gosta mais de matar pessoas do que monstros. A luta deles aciona novamente a missão de matar do Sistema. Taeshik desaparece com uma habilidade secreta de Furtividade e fere o tornozelo de Jinwoo, mas a Recuperação Total o conserta instantaneamente, deixando o assassino perplexo. Jinwoo libera a Intenção Assassina para cegá-lo e atravessa seu coração, e o agonizante Taeshik avisa sobre uma escuridão iminente enquanto o Sistema concede a Jinwoo a Pedra Rúnica da Furtividade.

A missão de Classe D reúne Jinwoo com sua antiga equipe de invasão, ao mesmo tempo em que os sobrecarrega com três ex-condenados e um guarda da Associação. Kang Jeongho e Kim Sangshik são mortos por Kang Taeshik, que é exposto como um assassino contratado. Jinwoo enfrenta e derrota Taeshik, obtendo a Pedra Rúnica da Furtividade. Song Chi-Yul e Lee Joohee finalmente compreendem que Jinwoo vem ocultando sua verdadeira força todo esse tempo, e Song protege o segredo assumindo a autoria da morte de Taeshik quando Woo Jinchul chega para investigar.

Adaptando os capítulos vinte e nove a trinta e quatro, o episódio foi roteirizado por Shingo Irie e dirigido por Hirotaka Tokuda na A-1 Pictures. O webtoon difere em vários detalhes: lá, Jinwoo sente uma intensa intenção de matar em vez de ouvir gritos, encontra a Pedra Rúnica da Furtividade dentro do cadáver de Taeshik e, depois, joga um condenado sobrevivente para a sala do chefe, sequência cortada na animação. Uma nota de curiosidades destaca o aquecimento com saltos e a corrida de Jinwoo como uma homenagem a Goku do filme Dragon Ball Super: Broly, de 2018, que coincidiu com a morte do criador da franquia, Akira Toriyama, e foi interpretado pelos fãs como uma homenagem não intencional.