Аарон Кэмпбелл, актёр озвучивания, который озвучил Мадоку в английском дубляже «Человека-бензопилы», аниме, созданного студией MAPPA.
Родившийся в 1989 году, Дайки Хамано, японский актёр озвучивания, представляющий агентство Arts Vision. В японской оригинальной версии «Человека-бензопилы» он озвучивает две связанные между собой роли.
Джейсон Марноча, актёр озвучивания, озвучивший Катану‑Мэна и Такаси Иноуэ в английском дубляже «Человека‑бензопилы», аниме, созданного студией MAPPA.
Юя Учида, актёр озвучивания, озвучивший Галгали в японской версии «Человека-бензопилы», аниме, созданного студией MAPPA.
Американский актёр озвучивания, Адам Гиббс озвучивает Ютаро Курозэ в английском дубляже «Человека-бензопилы». Он возглавлял составы английского дубляжа в самых разных аниме‑сериалах.
Сэйю и режиссёр ADR Алексис Типтон, американская актриса 1989 года рождения, озвучивает Рэзе в «Человеке-бензопиле» и его экранизационном продолжении «Человек-бензопила: Арка Рэзе».
Японский актёр озвучивания Аюму Мурасэ, родившийся в 1988 году, известен тем, что озвучивает юных героев‑мальчиков и роли с андрогинным голосом. В «Человеке‑бензопиле» он озвучивает Аки Хаякаву, одного из центральных охотников на демонов сериала.
Американская актриса озвучки Брин Апприлл, родившаяся в 1996 году, начала свою карьеру в дубляже аниме ещё подростком в 2013 году и с тех пор стала узнаваемым голосом в проектах Funimation и Crunchyroll. Она озвучивает Кобэни Хигасияму в английском дубляже «Человека-бензопилы».
Американский актёр озвучивания Брайсон Баугус даёт голос в английских версиях японских аниме и видеоигр, в том числе Аки Хаякава в английском дубляже «Человека-бензопилы».
Американский актёр озвучивания Кейси Монгилло озвучивает Демона Ангела в английском дубляже «Человека-бензопилы». Он широко известен по роли Синдзи Икари в английском редубе 2019 года сериала «Евангелион» от Netflix.
Актёр озвучивания и кино Тикахиро Кобаяси, родившийся в Японии в 1983 году, даёт голос одному из персонажей японской версии «Человека-бензопилы». В других аниме он известен двумя совершенно разными главными ролями.
Кристина Келли, американская актриса озвучивания, работающая преимущественно в англоязычных дубляжах аниме. Она озвучивает Митико Тэндо в английском дубляже «Человека-бензопилы».
Кристофер Векамп, актёр английского дубляжа, озвучивающий Фуси в «Человеке-бензопиле».
Дерик Сноу, американский актёр озвучивания, начавший свою карьеру в 2000 году и перешедший к дубляжу аниме в 2014 году. Он озвучивает Бима в английском дубляже «Человека-бензопилы».
Американская актриса озвучки Эми Ло часто появляется в английских дубляжах аниме, зачастую получая роли более юных персонажей любого пола. Она озвучивает Аканэ Саватари в английском дубляже «Человека-бензопилы».
Японская актриса озвучивания и певица, Эри Китамура провела часть своей карьеры в агентстве Early Wing, после чего перешла на свободную работу. Она озвучивает Демона Тайфуна в японской версии «Человека-бензопилы».
Файруз Ай, японская актриса озвучивания. Она дебютировала в главной роли Хибики Сакуры в сериале «Каков вес поднимаемых тобой гирь?», после чего озвучила Пауэр в японской версии аниме «Человек-бензопила».
Гейб Кунда, актёр английского дубляжа, озвучивающий Демона Летучей Мыши в «Человеке-бензопиле».
Хироки, японский актёр озвучивания, озвучивающий Демона Будущего в «Человеке-бензопиле».
Хироко Кисо, японская актриса озвучивания, озвучивающая Демона Призрака в «Человеке-бензопиле».
Хитоми Уэда озвучивает Митико Тэндо в японской версии «Человека-бензопилы». С 2010 года она входит в состав актёрского состава Aoni Production и также озвучивала персонажей в таких аниме и играх, как «Умамусу: Прекрасная Дерби» и других.
Джейсон Дуглас, американский актёр и актёр озвучивания, родившийся в 1973 году. Он озвучивает Кисибэ в английском дубляже «Человека-бензопилы» и также известен по роли Бируса в франшизе «Драконий жемчуг» и Тобина в сериале «Ходячие мертвецы».
Джош Бэнгл, англоязычный актёр озвучивания, озвучивший Галгали в дубляже аниме «Человек-бензопила».
Джули Шилдс, актриса озвучивания на английском языке, озвучившая Принци в аниме-дубляже «Человека-бензопилы».
Карин Такахаси, японская сэйю, озвучившая Кобэни Хигасияму в аниме «Человек-бензопила».
Кейтлин Барр озвучивает Химено в английском дубляже «Человека-бензопилы». Она, американская актриса, чьи работы охватывают как озвучивание, так и написание сценариев для ADR в сфере локализации видеоигр и аниме; она работает с 2014 года.
Японский актёр озвучивания Кэнго Каваниси начал свою карьеру в агентстве Office Kaoru в середине 2000‑х годов и теперь работает под эгидой Mausu Promotion; родившись в 1985 году, он озвучивает Ютаро Курозэ в «Человеке‑бензопиле».
Кэндзи Акабанэ, японский актёр озвучивания, родившийся в 1984 году, прославился, сыграв Ко:дзи Кабуто в аниме «Shin Mazinger», а позже озвучил Драгона Сирю в фильме «Saint Seiya: Легенда о святилище» 2014 года; в «Человеке-бензопиле» он озвучивает Номо.
Кэндзиро Цуда делит свою карьеру в Японии между актёрской работой в живом исполнении, озвучиванием и режиссурой фильмов, с 1995 года сотрудничая с агентством ANDSTIR. Он дарит голос Кисибэ, ветерану Охотника на демонов из Общественной безопасности, в «Человеке-бензопиле».
Кикуносукэ Тоя, родившийся в 1998 году,, японский актёр озвучивания, представляющий компанию Sony Music Artists, который дебютировал на профессиональной сцене в 2022 году, исполнив заглавную роль Дэндзи в «Человеке-бензопиле».
Коки Мията, японский актёр озвучивания, родившийся в 1972 году в Иокогаме, работает в агентстве 81 Produce и ранее выступал под именем Харунори Мията; он озвучивает Демона-зомби в «Человеке-бензопиле».
Лэндон Макдональд, английский актёр озвучивания, озвучивший Демона Будущего в аниме-дубляже «Человека-бензопилы».
Линдсей Сейдел, американская актриса озвучивания, известная своей обширной работой в англоязычных аниме-дубляжах; она озвучивает Почиту в «Человеке-бензопиле».
Маая Утида, японская сэйю и певица, представляющая агентство I'm Enterprise, которая озвучивает Демона Ангела на японском языке в аниме «Человек-бензопила», созданном студией MAPPA.
Марина Иноуэ, японская актриса озвучивания и певица, родившаяся в Токио, которая озвучивает на японском языке Дэндзи, главного героя аниме «Человек-бензопила», созданного студией MAPPA.
Мария Исе, японская актриса, специализирующаяся на озвучивании, которая озвучивает Химено в японской версии «Человека-бензопилы», аниме, созданного студией MAPPA.
Натали Ван Систин работает как американский актёр озвучивания и звукорежиссёр, озвучившая Демона Лисы на английском языке в сериале «Человек-бензопила».
Нацуки Ханаэ, плодовитый японский актёр озвучивания, представляющий агентство Across Entertainment, который озвучивает Бима в японской версии «Человека-бензопилы», аниме, созданного студией MAPPA.
Рейган Мёрдок, актёр озвучивания, работавший над «Человеком-бензопилой».
Рэйна Уэда, японская актриса озвучивания и певица, родом из префектуры Тояма, которая озвучивает Рэзе в японской версии аниме «Человек-бензопила», созданного студией MAPPA.
Решел Мэй, актриса озвучивания, озвучивающая Демона Тайфуна в англоязычном дубляже «Человека-бензопилы».
Райан Колт Леви, американский актёр озвучивания и музыкант, озвучивает на английском языке Дэндзи, главного героя «Человека-бензопилы».
Райан Негрон, актёр озвучивания, озвучивающий Номо в английской дубляжной версии «Человека-бензопилы».
Саори Гото, родившаяся в Японии, работает актрисой озвучивания и певицей, подарившей свой голос Принци в японской версии «Человека-бензопилы», аниме, созданного студией MAPPA.
Сара Вайденхефт, американская актриса озвучивания, озвучивающая на английском языке персонажа Пауэр в «Человеке-бензопиле», работающая преимущественно над дубляжами для Crunchyroll и Sentai Filmworks.
Сиори Идзава, японская актриса озвучивания, родившаяся в 1987 году и выросшая в префектуре Сайтама. Она дарит свой голос Почите, демону бензопилы, стоящему в центре «Человека-бензопилы», аниме‑адаптации манги от студии MAPPA.
Шого Саката озвучивает Аки Хаякаву в японской версии аниме «Человек-бензопила», созданного студией MAPPA. Родившийся в префектуре Кумамото, он дебютировал как актёр озвучивания в 2017 году и с тех пор построил карьеру в нескольких крупных аниме‑ и игровых франшизах.
Сюзи Йеун, американская актриса озвучивания, озвучивающая Макиму в английском дубляже «Человека-бензопилы», аниме‑адаптации манги студией MAPPA. С 2018 года она сформировала один из самых насыщенных резюме в сфере озвучивания англоязычного аниме и видеоигр.
Тадаси Муто, японский актёр озвучивания, озвучивающий Мадоку в «Человеке-бензопиле».
Таку Ясиро, японский актёр озвучивания, представляющийся агентством талантов VIMS, который озвучивает Хирокадзу Араи в японской версии аниме «Человек-бензопила» студии MAPPA. В начале карьеры он получил премию «Лучший начинающий актёр» на 12‑й церемонии Seiyu Awards.
Этот контент является оригинальным текстом Штаб-квартира Дэдди Джима, основанным на аниме-сериале «Человек-бензопила», манге и официальных материалах. Ссылки на серии и главы приводятся при их наличии.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Штаб-квартира Дэдди Джима, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
Официальные ресурсы:
Штаб-квартира Дэдди Джима поддерживает эту энциклопедию. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.