Дзиро Сайто, актёр озвучивания, озвучивший Денкена в японской версии «Фрирен: После завершения путешествия».
Кент Уильямс, актёр озвучивания, озвучивший Лернена в английском дубляже «Фрирен: За пределами конца путешествия».
Юити Накамура, японский актёр озвучивания, который озвучил персонажа Зайна на японском языке в аниме «Фрирен: За пределами завершённого путешествия», созданном студией Madhouse.
Ю:я Утида, актёр озвучивания, работавший над «Фрирен: За пределами завершённого путешествия».
Аарон Робертс, актёр озвучивания, озвучивший Генау в английском дубляже «Фрирен: За пределами конца путешествия».
Абигейл Блайт, англоязычная актриса озвучивания, работавшая над «Фрирен: За пределами завершённого путешествия».
Алехандро Сааб, американский актёр озвучивания, родившийся в 1994 году, который даёт голос Шарфу в английском дубляже сериала «Фрирен: За пределами завершённого путешествия». Помимо дубляжа аниме он также создаёт контент в интернете как ютубер и втубер CyYu.
Анастасия Муньос, американская актриса, озвучивающая Зерие в английском дубляже «Фрирен: За пределами конца путешествия», пополнив свою многолетнюю карьеру дублирования японских аниме на английский язык, начавшуюся в 2009 году.
Ариса Кийото, японский актёр озвучивания, работавший над «Фрирен: За пределами завершённого путешествия».
Ацуко Танака (1962, 2024), ветеран японской сэйю, наиболее известная по роли Мотоко Кусанаги в «Призраке в доспехах», которая также предоставила свой голос легендарному магу Фламме в «Фрирен: После окончания путешествия».
Ацуми Танезаки, японская актриса озвучивания, озвучивающая главную героиню Фрирен в «Фрирен: За пределами завершённого путешествия», роль, которая стоит в одном ряду с её прорывной работой в образе Аньи Форджер в «Семейке Спайдервортс».
Ацуси Мияути, японский актёр и сэйю, родившийся в 1969 году, озвучивающий демона Лернена в «Фрирен: За пределами конечного путешествия» и известный также по дубляжу Брюса Бэннера и Халка в исполнении Марка Руффало в Кинематографической вселенной Marvel.
Аяна Такэтацу, японская актриса озвучивания и певица, родившаяся в 1989 году, которая озвучивает демона Ауру в «Фрирен: За пределами завершённого путешествия» и широко известна по ранее исполненным ролям, таким как Адзуса Накано в «К-он!» и Кирино Коусака в «Орэймо».
Азуми Ваки, родившаяся в Токио в 1994 году,, японская актриса озвучивания и певица, озвучивающая Канне в «Фрирен: За пределами конечного путешествия». Помимо этой роли она построила карьеру, сыграв такие персонажи, как Галко в «Пожалуйста, расскажи мне! Галко-тян» и Спешл Уик в «Uma Musume Pretty Derby».
Бен Филлипс, актёр озвучивания, озвучивший Денкена в английском дубляже «Фрирен: После завершения путешествия».
Блейк Макнамара, актёр озвучивания, озвучивший Люгнера в английском дубляже «Фрирен: За пределами конца путешествия».
Брент Мукаи, актёр озвучивания, работавший над «Фрирен: За пределами конечного путешествия».
Брайан Мэтис, актёр озвучивания, озвучивший Героя Юга в английском дубляже «Фрирен: За пределами конца путешествия».
Кейтлин Гласс, американская актриса озвучивания, режиссёр ADR и сценарист, имеющая длительную карьеру в англоязычном дубляже аниме; она озвучивает Методе в английском дубляже «Фрирен: За пределами конца путешествия».
Родившийся в 1994 году, Тиаки Кобаяси, японский актёр озвучивания, представляющий агентство Office Osawa; в японской версии «Фрирен: После завершения путешествия» он озвучивает Штарка.
Кристофер Герреро, актёр озвучивания, озвучивший Айзена в английском дубляже «Фрирен: За пределами завершённого путешествия».
Кристофер Сэбат, ветеран американской озвучки и режиссёр ADR, наиболее известный по роли Веджеты и Пикколо в франшизе «Драконий жемчуг» и Роронои Зоро в «Ван-Пис»; он входит в состав актёрского состава английского дубляжа сериала «Фрирен: За пределами завершённого путешествия».
Кристофер Векхамп, актёр озвучивания, озвучивший Зайна в английском дубляже «Фрирен: За пределами конца путешествия».
Клиффорд Чэпин, родившийся в 1988 году,, американский актёр и режиссёр, работающий в сфере озвучивания аниме; он озвучивает Химмеля, знаменитого героя, в англоязычном дубляже «Фрирен: За пределами конца путешествия».
Кори Петтит, актёр озвучивания, озвучивший Ауру в английском дубляже «Фрирен: За пределами конца путешествия».
Кори Уайлдер, актёр озвучивания, озвучивший Ланда в английском дубляже «Фрирен: После окончания путешествия».
Дайсукэ Хиракава, японский актёр озвучивания, который озвучивает брата Зайна в японской версии фэнтезийного аниме «Фрирен: После окончания путешествия», созданного студией Madhouse.
Далтон Уокер, актёр озвучивания, озвучивший Штолца в английском дубляже «Фрирен: За пределами завершённого путешествия».
Дейн Питерсен, актёр озвучивания, работавший над «Фрирен: За пределами завершённого путешествия».
Дэни Чемберс, американская актриса озвучивания, которая озвучивает Линие на английском языке в аниме «Фрирен: После окончания путешествия», созданном студией Madhouse.
Дио Гарнер, актёр озвучивания, озвучивший Фальша в английском дубляже «Фрирен: За пределами конечного путешествия».
Эйдзи Ханава, актёр озвучивания, работавший над «Фрирен: За пределами завершённого путешествия».
Херардо Давила, актёр озвучивания, работавший над «Фрирен: За пределами завершённого путешествия».
Харука Тэруи, японская актриса озвучивания, которая озвучивает Зензе в японской версии аниме «Фрирен: За пределами прощания», созданного студией Madhouse.
Хироки То:ти, ветеран японского актёра озвучивания, связанный с агентством Office Osawa, который принял участие в озвучивании на японском языке сериала «Фрирен: За пределами путешествия», фэнтезийного аниме, созданного студией Madhouse.
Хироки Ясумото, японский актёр озвучивания, который озвучивает Квала в японской версии сериала «Фрирен: После окончания путешествия», аниме, созданного студией Madhouse.
Хиромити Тэдзука, японский актёр озвучивания, озвучивший Крейса в «Фрирен: После завершения путешествия».
Ян Мур, актёр озвучивания, работавший над английским дубляжом «Фрирен: За пределами конца путешествия».
Актриса озвучки и певица Икуми Хасэгава оживляет Убеля в оригинальном японском составе «Фрирен: За пределами конца путешествия».
Джейсон Дуглас, американский актёр, известный по роли Тобина в сериале «Ходячие мертвецы» и Бируса во франшизе «Драконий жемчуг», а также озвучивающий Хайтера в английском дубляже сериала «Фрирен: За пределами завершённого путешествия».
Джилл Харрис, американская актриса озвучивания, которая с середины 2010‑х годов озвучивает главных персонажей аниме, в том числе Ферн, юную магиню, являющуюся центральной фигурой английского дубляжа сериала «Фрирен: После завершения путешествия».
Джим Форонда, актёр озвучивания, который озвучил на английском языке брата Зайна в аниме «Фрирен: После окончания путешествия».
Джон Бургмайер, ветеран американской озвучки и бывший главный сценарист Funimation, наиболее известный по роли Тьена в франшизе «Жемчуг дракона» и Курамы в «Ю-Ю Хакусё»; он также озвучивает графа Граната в английском дубляже сериала «Фрирен: После завершения путешествия».
Джона Скотт, американский актёр озвучивания, известный по роли Легоши в «Битстарз» и Оливера Айку в «Блю Лок», а также озвучивающий Револьта в английском дубляже «Фрирен: За пределами конечного путешествия».
Джордан Дэш Круз, актёр озвучивания, принявший участие в создании английского дубляжа сериала «Фрирен: За пределами завершённого путешествия».
Дзюнъити Сувабэ, плодовитый японский актёр озвучивания из Токио, широко известный такими ролями, как Грюмджов Хагеряк в «Блич» и Рёмен Сукуну в «Магическом круге», а также он озвучивает Люгнера в оригинальном японском дубляже сериала «Фрирен: За пределами завершённого путешествия».
Джастин Кук на протяжении десятилетий занимается озвучкой и режиссурой английских дубляжей аниме на студиях Funimation и Okratron 5000; среди его работ, франшиза «Драконий жемчуг» и сериал «Ю-Ю Хакусо». Он также значится в команде, стоявшей за сериалом «Фрирен: За пределами путешествия».
Камен Кейси, англоязычный актёр озвучивания, работавший над дубляжем «Фрирен: За пределами конца путешествия».
Кана Итиносе, японская актриса озвучивания, которая озвучивает Ферн в оригинальной японской версии аниме «Фрирен: За пределами завершённого путешествия», созданного студией Madhouse.
Канаэ Ито, родившаяся в префектуре Нагано, работает актрисой озвучивания и певицей в японской аниме‑индустрии и входит в состав сэйю сериала «Фрирен: За пределами завершённого путешествия».
Этот контент является оригинальным текстом Штаб-квартира Дэдди Джима, основанным на аниме-сериале «Провожающая в последний путь Фрирен», манге и официальных материалах. Ссылки на серии и главы приводятся при их наличии.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Штаб-квартира Дэдди Джима, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
Официальные ресурсы:
Штаб-квартира Дэдди Джима поддерживает эту энциклопедию. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.