This SuperS chapter, the seventh of the fourth season and 134th overall, reunites Makoto with a former classmate turned celebrated fantasy novelist whose imagination has stalled, drawing the Amazon Trio's monster toward another dreamer.
Makoto crosses paths with Tomoko Takase, a girl she once shared a classroom with who has since earned acclaim as a fantasy author. The writer, however, is trapped by a stubborn creative block that has drained her inspiration. English broadcasts aired the story under the title A Pegasus Page Turner. The Lemures at the center of the plot is Tenko.
The friendship at the heart of the episode ties Makoto to her old acquaintance while the villains of the Dead Moon Circus hunt for a beautiful dream to exploit. Tiger's Eye, whose off-duty look is a white tuxedo he keeps wearing in later chapters, is folded into the scheme against the novelist.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
Makoto Kino crosses paths with Tomoko Takase, a former classmate who has since earned acclaim as a fantasy novelist. The writer is trapped by a stubborn creative block, which draws the Dead Moon Circus villains toward her as a target.
Tomoko Takase is a celebrated fantasy novelist who once shared a classroom with Makoto Kino. Her stalled imagination and creative block make her a target for the Amazon Trio's monster hunting for a beautiful dream to exploit.
The Lemures at the center of the plot is Tenko, sent by the Dead Moon Circus villains to exploit Tomoko Takase's stalled creativity. Tiger's Eye is also folded into the scheme against the novelist.
This entry marks the final on-screen use of the Jupiter Star Power, Make Up transformation, and its signature background theme plays for the last time here as well. It is a milestone for Sailor Jupiter in the SuperS season.
The English broadcast titled this episode A Pegasus Page Turner, and it reached North American audiences on October 4, 2000. It first aired in Japan on May 13, 1995.
Looking for more on Makoto's Friendship: The Girl Who Admired Pegasus? The Sailor Moon Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Sailor Moon anime series, manga, and official materials. Sailor Moon was created by Naoko Takeuchi, published by Kodansha, and animated by Toei Animation. All rights to Sailor Moon and its characters belong to their respective owners. Episode and chapter references are cited where applicable.
Rights holders
All rights belong to their respective owners.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.