A seaside holiday turns dangerous when Tiger's Eye singles out Ami as his next dream target. With the newly upgraded Super Sailor team on hand, the Dead Moon agent's hunt for Pegasus meets stiff resistance, and Ami's dream mirror is pulled back from his grasp.
Summary
This SuperS installment sends the group to a summer beach resort, where the relaxed setting hides a threat. Tiger's Eye of the Amazon Trio decides Ami's gentle dreams are worth stealing and moves to expose her dream mirror in his ongoing search for the winged Pegasus.
Key Events
Tiger's Eye corners Ami and draws out her dream mirror, only for the four Super Sailor Guardians to intervene before he can claim it. They drive the hunter off and return the mirror to Ami, closing yet another failed attempt to locate Pegasus.
Related Reading
See all
Naruto vs Luffy: Does the Fight Change if Luffy Tickles Hinata?
Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....
Piccolo Gets the Namek Hoes: Namek Has No Women, and He Pulls Anyway
There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
Frequently Asked Questions
Who does Tiger's Eye target in this episode?
Tiger's Eye of the Amazon Trio targets Ami Mizuno during a summer beach holiday, deciding her gentle dreams are worth stealing in his search for Pegasus.
How is Ami rescued from Tiger's Eye in this episode?
The four Super Sailor Guardians intervene before Tiger's Eye can claim Ami's dream mirror, driving him off and returning the mirror to her.
What is notable about Shingo Tsukino in this episode?
This episode marks the last time Shingo Tsukino appears in the series.
What running gag involves Shingo and Tiger's Eye's dolphin?
Shingo repeatedly mistakes Tiger's Eye's dolphin for a shark in this episode, a running gag that the CWi dub reworked in its English release.
What did the CWi dub change about Chibiusa in this episode?
The CWi dub swapped Chibiusa's matcha shaved ice for a cappuccino.
Sources & Information
Looking for more on Shining Summer Days: Ami Under the Sea-Breeze? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
- Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Toei Animation and Shueisha.
- Game pages: official box art, credited to Bandai Namco, Atari, and other publishers.
- Manga chapter pages: Jump Comics volume covers, credited to Shueisha and Akira Toriyama.
Official resources:
Help Us Keep This Wiki Accurate
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.
