Minako juggles two suitors at once, never guessing that both are Dead Moon hunters, Hawk's Eye and Tiger's Eye, each closing in on her Dream Mirror. Her double-dating gamble collides with a rare joint attack from two dream-stealing enemies.
Summary
The fourteenth SuperS episode centers on Minako, who decides she can happily see two men at the same time. What she fails to realize is that both admirers are disguised members of the Amazon Trio, Hawk's Eye and Tiger's Eye, each intent on drawing out her Dream Mirror in the hunt for Pegasus.
Key Events
The scheme puts Minako between the two hunters simultaneously, and the pair move on her Dream Mirror together, one of the only occasions two dream-stealers pursue a single victim at once. After overhearing both suitors give away their deceptions, Minako becomes the rare mark who wrests herself free of both capture holds and her exposed mirror alike.
Notes
Hawk's Eye almost always prefers older women, making his interest here unusual for him. The episode debuts the closing theme "Let's Go Like Me" in place of "I Want to Be Us," and it stands as the final use of the Venus Star Power transformation and its signature music. A cinema gag features a Godzilla-style monster movie called "Gazula," which the CWi dub reworked into a spoof trailer.
Related Reading
See all
Naruto vs Luffy: Does the Fight Change if Luffy Tickles Hinata?
Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....
Piccolo Gets the Namek Hoes: Namek Has No Women, and He Pulls Anyway
There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
Frequently Asked Questions
Who are the two suitors Minako dates in this episode?
Minako Aino dates Hawk's Eye and Tiger's Eye of the Amazon Trio at the same time in this episode, unaware that both are disguised hunters after her Dream Mirror.
How does Minako escape both hunters in this episode?
After overhearing both suitors give away their deceptions, Minako breaks free of both capture attempts and reclaims her exposed Dream Mirror, becoming one of the rare victims to escape two dream-stealers pursuing her at once.
Why is Hawk's Eye's interest in Minako unusual?
Hawk's Eye almost always prefers older women, making his pursuit of Minako an unusual departure for him.
What is significant about this episode's use of Venus Star Power?
This episode marks the final use of the Venus Star Power transformation and its signature music in the series.
What new closing theme debuts in this episode?
The episode debuts the closing theme Let's Go Like Me, replacing I Want to Be Us.
Sources & Information
Looking for more on Storm of Love: Minako's Grand Two-Timing Plan? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
- Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Toei Animation and Shueisha.
- Game pages: official box art, credited to Bandai Namco, Atari, and other publishers.
- Manga chapter pages: Jump Comics volume covers, credited to Shueisha and Akira Toriyama.
Official resources:
Help Us Keep This Wiki Accurate
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.
