The tenth chapter of Codename: Sailor V brings a rival celebrity into Minako's world just as her enthusiasm for hero work runs dry. A Dark Agency scheme at a new boutique forces a distracted Sailor V into action, with the mysterious Ace Kaito stealing the spotlight.
The public buzzes over the identity of a masked figure known as Phantom Ace while a rising star leaves Minako slacking on her Sailor V responsibilities. The Dark Agency's Fande opens a shop called Heroine, which Minako amusingly misreads as heroin, drawing her friends to browse for clothes and cosmetics she cannot afford.
On the boutique's upper floor, free gifts are handed out and four women there fall under Fande's mind control. At a live shoot for Ace Kaito, Minako crosses paths with the Superintendent, then changes into Sailor V and meets Ace Kaito, only for the brainwashed women to launch an attack. Discouraged, she decides she no longer wants the Sailor V role, and the Superintendent watches her duck behind a vending machine to slip back into her civilian self. With her compact disabled, Ace Kaito steps in to rescue the situation. The twist reveals that Minako has merely been watching a staged action drama pitting Sailor V against Ace Kaito.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
Ace Kaito, also known as Phantom Ace, is a masked celebrity thief introduced in this chapter of Codename: Sailor V. His media buzz distracts Minako from her role as Sailor V, and the chapter debuts his Delicious Four-Card Shot attack.
In "Vol.10 Sailor V in Trouble?! Enter Ace Kaitou," Minako grows distracted by the rising fame of Ace Kaito and decides she no longer wants to keep playing the Sailor V role, ducking out of a fight against Fande's brainwashed victims.
The chapter's twist reveals that Minako has merely been watching a staged action drama pitting Sailor V against Ace Kaito, rather than witnessing a real battle.
Fande is a Dark Agency member who opens a boutique called Heroine in "Vol.10 Sailor V in Trouble?! Enter Ace Kaitou" and uses free gifts to brainwash four women who shop there.
This chapter introduces the Delicious Four-Card Shot attack alongside the first appearance of Ace Kaito, also called Phantom Ace.
Looking for more on Vol.10 Sailor V in Trouble?! Enter Ace Kaitou? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.