突然的来访者：青春期的残酷诅咒

在一次将104期训练兵团带至托洛斯特的模拟防御演习中，让的傲慢爆发。他拖着同组的阿尔敏与阿妮越过指定岗位以取悦观摩的皮克西斯司令，却被三笠、柯尼、萨莎与莱纳抢走了他发现的每一个巨人靶标。事后的争吵几乎演变为斗殴，皮克西斯被这场闹剧逗乐，裁定让与萨莎以一场由他亲自评判的厨艺比赛来一决胜负。

两队追逐同一奖品，据说在当地森林出没的巨大野猪。萨莎的狩猎本能占了上风，她一箭射倒野兽，而让的小组则在原地打转。走投无路的让策划潜入军官的肉类储藏室，这一计划让他失去了两位帮手：阿尔敏惊慌失措，从楼梯滚落摔伤双腿，阿妮则认为冒险毫无意义。在让动手行窃前，一名上级交给他一份包裹：来自母亲亲手制作的煎蛋卷，她曾来托洛斯特寻找他，却被感到难堪的儿子当众赶走。这份礼物让让想起母亲为他付出的一切，他将这份情感倾注于料理之中。

比赛中，萨莎的猪排让醉酒的皮克西斯陷入由肉食驱动的巨人战斗的陶醉幻觉。让则以朴素的煎蛋卷应对，经过长时间斟酌，皮克西斯宣布他获胜，并提醒备受打击的萨莎，单有肉不过是肉而已。对手二人言归于好，让终于下定决心去探望母亲，她已在他的床上留下了一个苹果和一封信。

本集始于849年，当时仍在家的让对母亲大吼，将其赶出房间，并发誓要加入宪兵团以在内地过上安逸生活。两年后，学员们抵达托洛斯特参加演习，他的炫耀与被抢走的靶标点燃了与萨莎和柯尼的争端。

皮克西斯宣布厨艺对决；萨莎的小队在她威逼胆怯的莱纳留下后追踪并猎杀了巨型野猪；阿尔敏在让潜入储藏室的行动中逃跑时摔伤双腿；煎蛋卷的送达触发了让的回心转意。皮克西斯品评两道菜肴，宣布让获胜，让与萨莎和解，他决定去见母亲。

该OVA由WIT STUDIO与Production I.G制作，田中洋之执导，濑古浩司编剧。日本于2014年4月9日随漫画第13卷特装版附带发售；英语地区于2016年12月获得字幕版DVD，2022年5月推出配音版，别名《突然的来访者：青春的残酷诅咒》。

本集中动画化了谏山创的五则搞笑卷首预告，包括皮克西斯为三笠、让、阿尔敏、克里斯塔与柯尼想象的假想巨人形态。这也是《进击的巨人》中唯一没有“目前公开情报”环节的一集。