海的彼岸

854年，中东联合国与马莱已将因马莱在希干希纳蒙受的耻辱而点燃的战争拖入第四年。一切胜负都系于斯拉瓦要塞。在被投入战壕的艾尔迪亚部队中，有一群战士候补，他们是为争夺继承莱纳·布朗的铠之巨人而竞争的孩子们。年幼的法尔科·格莱斯在开阔地带负伤后，其兄长科尔特将他拖回战线，贾碧·布朗则提醒这个茫然的少年这场战斗真正的意义。贾碧被视为最有希望的继承者，但她坚称成绩远不如消灭岛上的恶魔、证明马莱艾尔迪亚人忠诚的使命重要。

一列搭载反巨人火炮的装甲列车压制着马莱军，一发150毫米炮弹便足以击杀九大巨人之一。马加特队长拒绝让加利亚德或皮克去冒险，转而准备投入800名艾尔迪亚士兵发起强攻，直到贾碧主动提出计划。她脱下军服与袖章，伪装成无害的孩童接近敌人，逼真地倒下后炸毁铁轨，使列车脱轨。加利亚德的颚之巨人随即冲入战场掩护她与法尔科，攻势就此展开。皮克搭载火炮的车力巨人清扫战壕，与此同时飞艇在要塞上空投下数十名被俘的艾尔迪亚人，吉克的吼声在他们坠落途中将其转化为无垢巨人，碾压并吞噬守军。

莱纳在他们身后空降，对又一堵高墙的景象感到厌倦，落地瞬间完成变身，但第二列装甲列车炸断了他的一条手臂，随后他将脱轨的车厢临时当作盾牌与长矛使用。吉克向敌方舰队投掷炮弹进行轰击，承受着海军的反击炮火，由莱纳以自身巨人之躯挡下，并击沉了剩余舰船。和平随之到来，但教训已十分明显，常规武器如今已能杀死巨人，马莱对始祖巨人的需求比以往任何时候都更加迫切。在马莱的一座城市里，一张来自帕拉迪岛的熟悉面孔正在阅读报纸。

本集登场了为争夺铠之巨人而竞争的战士候补法尔科、贾碧、乌多、索菲亚与科尔特，以及特奥·马加特队长。贾碧乔装潜入的诡计摧毁了第一列装甲列车，赢得了马加特的认可。吉克以脊髓液引发的吼声将被空投的艾尔迪亚俘虏转化为从天而降的巨人突袭，一举攻破斯拉瓦要塞。

这场战斗暴露了巨人的脆弱性，反巨人火炮斩断了铠之巨人的手臂，唯有莱纳与吉克相互掩护才得以击沉敌舰。中东联合国在失去海军后签署和约，结束了长达四年的战争，而马莱高层则意识到其对巨人的垄断正在贬值。最后一个镜头让让·基尔希斯坦出现在马莱，暗示帕拉迪岛的潜入人员早已越过大海。

本集由MAPPA接手制作，为全系列第60集、最终季第1集，由Kaori Makita执导，Hiroshi Seko编剧。改编自漫画《海的彼岸》与《马莱的士兵》两话，于2020年12月7日在日本播出，2021年1月10日在美国播出。片头曲《My War》首次亮相，片尾曲《Shock》以部分动画的形式播出。

剧中的情报环节概述了马莱的军事独裁体制，该体制在巨人大战后围绕九大巨人中的七个重建，并伴随着英雄赫洛斯的传说。本季Funimation的英语配音播出时附有声明，注明英语配音演员在新冠疫情期间于家中完成录制。