概要
回到租住的房间，希尔克在帘子后尝试用木桶为卡思嘉擦洗身体，而伊斯德洛则被滑稽地绑在椅子上以防偷窥。他扭动着使椅子一点点挪向女孩们，直到卡思嘉猛地挣脱，将帘子罩在他的头上，恰好在他可能看到什么之前。仅裹着一条毛巾的希尔克急忙去遮掩卡思嘉，却被卡思嘉一把扯掉她自己的毛巾并将她甩到格斯的肚子上，因被他一览无余而羞愤至极的希尔克用魔杖将他烧焦。被烤得焦黑的剑士嘀咕道，法尔奈兹与塞尔比科已经离开很久了。
在宅邸中，法尔奈兹独自沐浴，在旅途中多次共浴之后，这份孤独让她感到陌生。女仆们为她擦干身体并更衣，当她得知自己的银色束腰外衣与短匕要被丢弃时，仅穿着裙子与束胸便从浴室冲出，去追赶正要将其拿走的仆人。惊愕的塞尔比科只能眼睁睁看着自己的女主人，也是自己不知情的同母异父妹妹，半裸着冲过大厅去夺回自己的物品。
关键事件
备注
在食堂的房间里，希尔克将卡思嘉的饭菜交给伊斯德洛，照料仍显疲惫的格斯，试图用勺子喂他喝汤却未能成功，恰好此时塞尔比科撞见了这尴尬的一幕。他的神情凝重，法尔奈兹确实已为他们争取到一艘前往斯凯利格的船，但她本人将不会加入这次航程。本章共二十页，刊载于2005年2月11日的Young Animal第4期，属于千年帝国的鹰篇。
常见问题
在《在花园中》一话里，塞尔皮科给众人带回了什么消息？
塞尔皮科回到餐厅房间向众人报告，法尔奈兹确实已 securing 前往斯凯利格的船只，但她本人不会随众人一同航行。
马尼菲科以一艘船为交换，向法尔奈兹提出了什么要求？
马尼菲科告诉法尔奈兹，只要她付出相应的代价，他就能为她朋友们的航行安排一艘船，不过本章并未明确点出代价是什么。
为什么马尼菲科将法尔奈兹的名声归咎于他们的父亲？
马尼菲科回忆起费德里科以保护为名在法尔奈兹年幼时将她幽禁起来，并辩称正是这种冷落，而非她烧毁家宅的行为，才是她蒙受耻辱的真正根源。
在本话中希尔克尝试给卡思嘉洗澡时发生了什么？
希尔克尝试在浴桶中为卡思嘉洗澡，而为了防止偷窥，伊斯德洛被滑稽地绑在椅子上。场景最后以毛巾乱飞、希尔克用法杖点燃一脸尴尬的格斯收场。
为什么法尔奈塞在宅邸沐浴时会去追赶一名仆人？
法尔奈塞得知仆人们正要扔掉她旧日的银色束腰外衣和短匕，于是仅穿着裙子和束身衣就从浴池中冲出，去追回自己的物品。
资料来源与参考信息
想了解更多关于庭园中的内容？Fandom上的《剑风传奇》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《剑风传奇》动画、漫画及官方资料原创撰写。《剑风传奇》由Kentaro Miura原作、白泉社出版、OLM制作动画。《剑风传奇》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场海报与主视觉图，版权归OLM与白泉社。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归各游戏发行商。
- 漫画话页面: 单行本封面，版权归白泉社与Kentaro Miura。
- 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片，均依据权利人或相应图库提供方的授权，或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现，版权归各自所有者所有。
- 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外，我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系，我们将尽快核实处理。
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。
