突破！隐藏在迷宫中的陷阱

在浦原商店，一护将他的人类身体安置妥当，并将魂转移到一个毛绒玩具里，解释说茶渡现在也被抓走了，这群人正在被逐个击破。阿散井恋次抱怨说莉琳、藏人以及之芭是多么难对付，而浦原透露他的分析发现在他们早先的电话中没有灵纹，这意味着这三人既不是人类也不是死神。由于他们的力量似乎是基于鬼道的，直接使用月牙天冲会造成太大的破坏，而恋次也不能信任受限于限定解除的卍解，这就让雨龙的灭却师瞄准成为了这个小组最安全的武器。莉琳嘲弄的电话将他们召唤到了空座博物馆。

被命令交出他们的斩魄刀放到嘲笑他们刀名的展示柜里，被激怒的一护和恋次照做了，然后步入了一个9x9铺着瓷砖的房间，这个房间似乎通过它的门口无休止地重复着。每一次走出去的尝试都会让他们绕回来，虚幻的陷阱、致幻的雾气和虚假的房间不断地让他们在原地打转。雨龙系上了一个红色的线球来标记他们的路线，当顺着线把魂拉回来，将他沿着一条连续的线拖过每个房间时，雨龙认出这个布局是由扭曲空间建成的莫比乌斯环。

真正的突破发生在一护和恋次互相厌恶，朝着相反方向愤然离去的时候。随着这群人被分散在三个相距甚远的空间里，雨龙发现了空气中的扭曲，并意识到这个迷宫只需要他们同时占据三个点，而不是像一个谨慎的小团体那样一起移动。他冲过在他脚下坚固支撑着的塌陷地板，幻象溶解了，把所有人都扔回了主大厅。当之芭从背后抓住他时，雨龙将一护的代理死神证塞进他的腿里，弹出一颗义魂丸，证实了他的直觉，即这三人是改造魂魄，他们微弱的灵压与魂相匹配。在自己的游戏中被击败后，莉琳归还了织姬、茶渡以及武器，然后宣布下一轮在空座第一高中进行。

团队了解到，不能用高威力的斩魄刀攻击安全地打击改造魂魄，必须依靠雨龙。在博物馆迷宫内，雨龙推断空间像莫比乌斯环一样被折叠了，而分开行动就是解决办法。他用死神代行证强行把之芭的义魂丸逼出来，从而揭露了莉琳、藏人和之芭是改造魂魄，赢得了游戏并解救了织姬和茶渡，随后莉琳将他们叫到空座第一高中进行下一个挑战。

作为巴温特篇中没有漫画基础的动画原创章节，这一集被设定为改造魂魄训练的一部分，并以片头曲《一轮之花》和片尾曲《My Pace》作为配乐。它的死神图鉴召集了死神女性协会，由草鹿八千流担任会长主持会议，阵容包括乱菊、勇音、音梦和碎蜂。