打破镜子的边界！一护被困

云井尧觉用一把貘爻刀武装了刺客贯井半藏，并派他前往现世去杀死琉璃千代和任何挡路的人。在空座町，一护感知到了逼近的刺客并将队伍分开，留下露琪亚和织姬保护琉璃千代，而他与茶渡和雨龙一起去调查。在尸魂界，云井推动让菅之木愁成为霞大路家的当家，但遭到了坚持该家族始终由女性领导的成员的抵制。

在与半藏对峙时，一护误将貘爻刀当成了斩魄刀，并要求对手给出他不愿给出的答案。随着武器吞噬灵压并变得更强，它吞没了一护，将他的心智囚禁在令人瘫痪的镜像异空间中。他的朋友们在寡不敌众的情况下，艰难地对抗剩余的刺客。

一护慢慢抵抗住了貘爻刀的控制，夜一赶来救下了他，就在半藏能够利用这一优势之前。由于部下被击败，半藏接受了失败并撤退了。在尸魂界，反对云井的家族成员都消失了，他得意洋洋地任命愁为第十八代当家，这一事态发展让这个男孩感到不安。

云井给了半藏一把貘爻刀，并下令暗杀琉璃千代。一护被困在半藏的貘爻刀（碎牙）的镜像异空间中。夜一救出了一护，并迫使半藏撤退。霞大路家内云井的反对者消失了，菅之木愁被任命为新的当家。

这集仅限动画的新队长天贝绣助篇没有改编任何漫画章节，并结束了与霞大路家刺客的战斗。特色能力包括一护的斩月、茶渡的巨人的右臂、织姬的盾舜六花、夜一的瞬哄以及半藏的貘爻刀碎牙。在破面大百科的小剧场中，萨尔阿波罗解释了从属官，然后将他自己的从属官献给了不感兴趣的银。