白哉出阵！风裂樱花之舞

在西部的腐外森林中，朽木白哉面对巴温特首领狩矢神，后者拒绝摆出架势，只是邀请这位队长进行攻击。他们的开场交锋表明狩矢通过一个看不见的人偶操控风，用他自己的速度匹敌白哉的瞬步，并对早期的砍伤满不在乎。狩矢承认他寻找朽木一族的当家是为了考验自己，并通过击倒静灵廷最著名的队长来震惊他们，他还用为露琪亚报仇的话来刺激白哉。白哉的回答是释放他的始解，千本樱，将源源不断的樱花刀刃送向他。

狩矢用风之斗篷吹散了樱花，并用手指捏碎了一片，宣称周围有无限的空气，他就能召唤出足以抗衡千本樱的力量。他用风之舞将白哉困在龙卷风中，但这位队长用苍火坠冲破了束缚，并以白雷作为回击。他们的决斗加速成一片模糊的碰撞，产生了劈啪作响的电流，最终以双方差之毫厘结束，彼此的刀刃都抵在对方的喉咙上，并且都流了血。当狩矢重新施展风之舞，白哉再次释放千本樱时，一阵凶猛的樱花龙卷风在他们周围爆发，却被黑崎一护用月牙天冲削去了顶部，他不请自来地加入了战斗。

白哉冷冷地警告一护不要插手，但狩矢通过吸收静灵廷高浓度的灵子治愈了他的伤口，吹嘘只要空气中充满这种能量，巴温特就是无敌的。一护以他的卍解“天锁斩月”作为回答，与狩矢进行快速的交锋，直到白哉看着他们的速度，将剑插入地下并释放了“千本樱景严”，一堵樱花墙轰然落下，将两人分开。在这一个小时结束时，三名战斗人员隔着一条撕裂的峡谷互相注视，谁也不愿退让。

在决斗之外，志波岩鹫的小队意识到雨龙已经悄悄朝着一护的灵压方向离开了，岩鹫从一个被击败的暴徒那里榨取了关于狩矢在赌场聚集追随者的情报，然后决定联系草鹿的公牛。在村庄本身，古贺刚和一之濑真树召集流魂街的居民对抗静灵廷，古贺让一之濑砍伤他的手臂，然后用吸收的灵子治愈了伤口，以此证明巴温特的无敌，赢得了人群的阵阵欢呼。

白哉、一护和狩矢的对抗未能解决，直接延续到了下一集的三方战斗中。巴温特巩固了他们与草鹿那些幻想破灭的村民的联盟，将即将到来的对静灵廷的突袭描绘成一场为了平等的战斗。岩鹫决定从草鹿内部了解更多情况，为更大规模的静灵廷围攻做好了准备。在结尾的死神图鉴中，茶渡平静地得出结论，岩鹫给他帮派成员起的名字就像他给他的野猪起的名字一样奇怪。