相连的心！准备决死的左拳！

一护受了浅伤流着血，他冲向乌尔奇奥拉，重赛正式开始。第四十刃稳步将他逼入守势，挡住了他的月牙天冲，用响转滑到他身后，刺穿了他的肩膀，然后在零距离发射了一发虚闪结束了连击。一护在没有虚化面具的情况下挺过了这一击，这促使乌尔奇奥拉承认了他的成长，并冷酷地宣称，既然织姬现在属于破面，拯救她毫无意义，而一护坚称这不是他能做出的评判。

在废墟般的外墙附近，恋次和茶渡阻挡着一群虚弱的虚，但因无法同步战斗而受阻。随后，沙漠隆起，一个巨大的沙之守护者，类似于鲁努刚卡，在他们下方升起。回想起鲁努刚卡的弱点是水，而他们现在已经没有水了，恋次用蛇尾丸冲了进去，结果刀刃像流沙一样陷入了怪物体内。茶渡的巨人的右臂保护他免受了虚闪的伤害，但他们找不到伤害这个怪物的方法。

与此同时，一护开始比他们第一次交手时更好地预判乌尔奇奥拉的动作，抓住了他的手腕，并在他的胸前划出了一道长长的伤口。当他大声质问是他变得更像虚还是乌尔奇奥拉变得更像他时，这句话明显激怒了这位十刃。

意识到这个沙之虚尽管能发射破面级别的虚闪，却戴着普通的虚化面具，恋次和茶渡瞄准了那个弱点。恋次开启了他的卍解，狒狒王蛇尾丸，并设下了一个陷阱：他让茶渡用魔人的一击进行攻击作为诱饵，然后驱使蛇头穿透怪物的头部将其摧毁。他为将茶渡用作诱饵而道歉，茶渡承认他早就料到了，因为恋次的战斗方式很像一护。在塔楼里，乌尔奇奥拉提升了他的灵压，向一护暴露的背部袭去，但这一击被织姬的三天结盾挡下，盾牌随之破裂粉碎。

该集改编了第339话至第342话，将一护对阵乌尔奇奥拉的重赛与茶渡和恋次对阵巴提卡罗阿已结束的战斗，以及露琪亚与释放了髑髅树的鲁德本·切鲁特的独立交锋交织在一起。牙密·里亚尔戈在他的住处苏醒并行动起来，预示着之后的麻烦。《破面大百科》喜剧环节中，银试图介绍鲁德本的归刃，而恋次、露琪亚和茶渡则愤怒地要求他改为报道他们自己的力量。