代理小队的内讧？露琪亚的背叛

在浦原商店，铁斋强拉着不情愿的治疗师花太郎，来医治身受重伤的恋次以及他所保护的男孩，花太郎的救援技巧因此获得了称赞。在城镇的另一边，露琪亚和织姬躲避着年长巴温特约西的利刃攻击，而约西的人偶不断责备她技术草率。当马桥强行介入并接管战斗时，他召唤出花朵形态的人偶莉兹，通过咬伤脖子赶走了约西，然后派莉兹在地面和建筑物中穿梭追击露琪亚。经过疯狂的追逐后，莉兹钻进露琪亚的胸膛并控制了她，使她变成了一个目光呆滞的傀儡，并揪住了织姬的衣领。

在建筑工地上，吉良面对着古贺和他使用枪械的人偶达鲁克。吉良解放了他的斩魄刀，利用其将击中物体重量翻倍的能力，逐渐将钢铁人偶钉在地面上，直到她无法动弹。与此同时，古贺凭借纯粹的肉体力量和一根捡来的钢梁压制了一护，展现了巴温特在漫长生命中建立的强大精神力。由于被失去同伴凯恩于人偶力量之下的记忆所困扰，古贺最终自己封印了达鲁克，饶了他们两人，并在离开时敦促他们不要挥霍自己短暂的生命。

花太郎被带去治疗恋次和受伤的男孩。马桥取代了约西的位置，召唤出莉兹，并派遣人偶控制了露琪亚，随后露琪亚在他的命令下转身攻击织姬。吉良解放了他的斩魄刀，并利用其重量翻倍的能力使达鲁克无法动弹。古贺以肉体力量压倒了一护，回忆起失去同伴凯恩的往事，随后封印了达鲁克，并在留下一句珍惜生命的警告后饶了这两名战士。

作为巴温特篇的动画原创剧集，本集没有对应的漫画原作章节，并在三场战斗之间切换：露琪亚和织姬对阵约西以及随后的马桥，一护和吉良对阵古贺。本集有一个著名的错误，即吉良在描述被派往现世的打击小队时，误将弓亲称为副队长。片尾的死神图鉴环节为了搞笑，展示了死神女性协会发现她们的烘焙零食不见了，而如释重负的涅茧利作为罪魁祸首偷偷溜走。