进化？！最后刀兽的威胁

在瀞灵廷清理一只挥舞着砍刀的刀兽时，风死看着它在没有受到致命打击的情况下倒下并恢复到封印状态，这让他警觉到了潜在的威胁。他召集了猿、蛇、鬼灯丸和琉璃色孔雀并解释了危险所在：一只名叫雾风的牛头怪刀兽可以吸取其他斩魄刀实体的灵力，而且与大多数刀兽不同，他强大到足以超越他一直怨恨的前任主人。因为没有人能够约束他，雾风同类相食其他的刀兽来使自己变得越来越大，并溶解成雾气以躲避攻击。

斩魄刀实体们集体对抗雾风，但发现他的雾气形态几乎无法被触碰。当琉璃色孔雀试图反过来吸取他时，水流发生了逆转并几乎吞噬了琉璃色孔雀，直到风死切断了这种连接。正当筋疲力尽的实体们步履蹒跚时，他们的死神搭档赶到了：恋次、桧佐木、露琪亚、乱菊、雏森、伊鹤和七绪，他们一直都知道真相。伊鹤用锁条锁缚束缚住了雾风，而实体和死神们则结合了他们的力量，切断了他化为雾气的能力。被削弱的雾风最终被恋次消灭了，恋次释放了狒狒王蛇尾丸，并在所有实体最后灵力的驱动下发射了狒骨大炮。

恋次阐明了该篇章的核心教训：斩魄刀实体和死神只有在结对时才真正强大，分离他们的能量会让他们变得脆弱，这是实体们本该从村正那里学到的道理。实体们故意向他们的搭档隐瞒了这次任务，认为雾风太危险了，但死神们已经感觉到他们的极限即将到来。在余波中，显现的斩魄刀实体永远消失了，它们的形态仅靠村正衰退的力量维持着，尽管乱菊和雏森向大家保证实体仍然存在于他们的刀刃中。

接下来是一段轻松的插曲，斩魄刀实体和副队长们在酒吧里分享食物和清酒，灰猫扮演着成熟的女人，而喝醉的乱菊则被扛回了家，然后大家重聚以结束刀兽的威胁。

第265集是动画原创内容，属于刀兽篇的一部分，没有改编任何漫画章节。它于2010年4月6日在日本首播，并于2012年8月5日播出英文版，以《Anima Rossa》开场，以《Tabidatsu Kimi e》结束。在《死神图鉴》片段中，一护在虚夜宫感到无聊，并恳求乌尔奇奥拉恢复他们的战斗，结果妮露斥责他表现得好像他不再是主角一样，而乌尔奇奥拉则悄悄溜到了织姬的身边。