激战终结！释放，最后的月牙天冲！

一护在蓝染的胸口击中了一击，但伤口愈合了，蓝染嘲笑他的人类反抗，并经历了又一次荒诞的转变，变成了一个长着翅膀、布满头骨的生物。其中一个头骨发出的一次轰击摧毁了景观并烧伤了一护的手臂，蓝染抓住他，宣布这个男孩已经沦为他昔日超凡自我的一个影子。一护挣脱开来，划过蓝染的胸口，并宣布他将展示最后的月牙天冲。

一段回忆展现了一护与天锁斩月的内心战斗，在那里他明白这个灵魂从未打算杀他，而掌握这项技能需要接受剑穿过自己的身体。天锁斩月流下了眼泪，因为他最想保护的是一护自己。回到现在，一护解释说这项技能意味着成为月牙本身，代价是他死神力量的最后一点碎片，然后他呼唤出无月，让世界陷入黑暗。蓝染被击倒，但在着一护的变身褪去和他的力量流失时，蓝染开始再生。

蓝染吹嘘崩玉已经判定他不再需要斩魄刀，但他没有注意到一个鬼道法术正在生效。浦原揭示了他在蓝染变身前最脆弱的时刻施放了一个封印法术，定在崩玉抛弃他时激活。蓝染愤怒地斥责灵王，即便封印将他锁在一个三刃装置内，在两个世界里，战士们都感觉到这场战斗终于结束了。

蓝染在崩玉的影响下再次变身。一护使用了最后的月牙天冲并用无月击中了蓝染，然后失去了他所有的死神力量。浦原早先的封印鬼道在崩玉拒绝蓝染时激活，将他囚禁。空座町的战争结束了。

这一集改编了第419话至第421话，属于伪空座町篇。它于2011年2月15日在日本播出，并于2013年8月4日以英语播出。在结尾的绘本环节中，魂被一名紫发研究员抓住并拖到了技术开发局，随后小品被切断。