一护死了！

流血且被击败的黑崎一护跪在阿散井恋次面前，恋次在准备了结他之前，向他训诫了斩魄刀的形状如何反映其使用者的灵力。朽木露琪亚原本希望单一一击能说服一护撤退，却看到他拒绝屈服。她抓住恋次拿剑的手臂以争取时间，一护突然站了起来，刀刃的流苏爆裂开来，一股灵压从他身上爆发。充满新力量的他压倒了恋次，不断地砍向他，在屋顶上追逐他，并击碎了他的面罩，这让震惊的副队长想知道这股力量从何而来。

就在一护准备进行致命一击时，他的刀刃大部分被切断了。朽木白哉从远处介入，然后他施展了闪花，以肉眼无法追踪的速度移动到一护身后并刺穿了他的胸膛。一护倒下，无法分辨自己是从前面还是后面被击中。当露琪亚试图接近他时，恋次将她按在一根柱子上，并警告说接触一个被判刑的人将会给她的刑期增加二十年。露琪亚责怪自己牵连了一护，坚持要去找他，但当一护抓住白哉的长袍时，她冷冷地踢开他的手，斥责他触碰她哥哥，并要求被带回尸魂界。她告诉一护待在原地多活一会儿，警告说如果他跟来，她绝不会原谅他。

白哉解释说他已经粉碎了一护灵魂的锁结和魄睡，让他在一小时内死去，即使他活下来也没有任何力量，然后在倾盆大雨中与恋次和露琪亚一起通过穿界门离开。浦原喜助和四枫院夜一赶到，拯救了倒下的一护。他后来在浦原商店醒来，惊讶地发现握菱铁斋在他身上，并得知石田雨龙已经接受了治疗并被送回家。浦原透露有一种方法可以到达尸魂界并拯救露琪亚，但前提是一护必须和他一起训练十天。浦原用“褥返”压住充满怀疑的男孩，坚持说现在冲进去就是自杀，列出了他们在处刑前拥有的时间线，并要求一护在训练中赌上性命。一护坚定地同意了。

一护短暂唤醒了一股原始力量并压倒了恋次。白哉切断了他的刀刃并用闪花结束了战斗，摧毁了一护灵魂的要害。露琪亚假装冷酷并选择返回尸魂界，以使一护免受进一步的伤害。白哉、恋次和露琪亚通过穿界门离开，留下一护无能为力地等死。浦原和夜一救了他，浦原提议通过十天的生死训练教一护一种到达尸魂界的方法，一护接受了。

这是第十七集，改编自死神代理篇的第55至57话。片头曲是*~Asterisk~，片尾曲是Thank You!。展示的技巧包括白哉的闪花、浦原的褥返、穿界门和恋次的始解蛇尾丸。动画改编扩展了一护和恋次之间的屋顶追逐，并增加了露琪亚与一护在一起的时光的闪回，同时为了播出弱化了他们受伤流血的画面。