无法攻击？被封印的元柳斋！

山本从火柱中现身面对蓝染，蓝染声称老头子的到来太迟了，如果他倒下护廷十三队就会崩溃。当蓝染刺穿他的胃部时，山本抓住了他的手臂，坚称他不可能看错刀刃的灵压，并点燃了炎热地狱，这是他在整场战斗中一直在构筑的灼热火焰地狱，他愿意与蓝染同归于尽以结束这一威胁。

汪达怀斯出现并徒手熄灭了地狱之火，蓝染揭示了这个改造破面被创造出来的唯一目的就是压制流刃若火，他放弃了语言，记忆和理智来获得那种力量。毫不畏惧，山本一拳在汪达怀斯身上打出一个洞，宣告一千年来没有比他更强的死神出生，并最终用双骨摧毁了孩童般的破面，怜悯这个被蓝染扭曲成武器的生物。

蓝染触发了他最后的陷阱，即流刃若火被封印的火焰储存在汪达怀斯的体内，并猛烈地爆发出来。山本用自己的身体熄灭了爆炸，以保护伪造城镇的结界，受了重伤。当蓝染准备终结他时，总队长抓住了他的脚踝并释放了高级鬼道一刀火葬，他的手臂因承受重压而裂开，当蓝染逃出火焰时，戴着面具的一护紧随其后用月牙天冲发动攻击。

山本加入战斗，在被蓝染刺伤后启动了炎热地狱。汪达怀斯熄灭了火焰，揭示了他作为流刃若火克星的目的。山本用双骨摧毁了汪达怀斯。被封印的火焰从汪达怀斯体内爆炸，山本以极大的代价控制了爆炸。他对蓝染施放了一刀火葬，蓝染带着轻度烧伤逃脱，随后一护用月牙天冲发动攻击。

该集改编了第393章到第395章，展示了鬼道一刀火葬，白打攻击一骨和双骨，炎热地狱，以及汪达怀斯的归刃灭火皇子。绘本片段讲述了恋次在白哉和剑八交火中逃跑的情景。琐事指出了赫丽贝尔被介绍给十刃的回忆中的服装差异。片头曲是《Melody of the Wild Dance》，片尾曲是《Last Moment》。