再次突入死神世界

一道门在尸魂界上方撕裂开来，巴温特化作光带涌出。在一番队内，山本召开队长会议，确认了入侵者的存在，并命令各番队进入二级警戒状态。他将追捕巴温特的任务分配给日番谷，强调鉴于最近技术开发局的泄密事件，必须小心处理情报，并指示队长们一见到旅祸就立即斩杀。其中一道能量轨迹坠入流魂街，驱散了村民并放下了狩矢神和古贺刚。当大前田希千代和射场铁左卫门上前对抗两人时，古贺召唤出他的人偶达鲁克，并从周围的屋顶和塔楼吸收灵子来为自己充能。达鲁克用金属球云撕碎了大前田的部下，将大前田打晕，并压制了射场，随后狩矢用一阵风将射场掷穿墙壁。对充足的灵子感到满意，两名巴温特漫步离开，留下赶到的日番谷发现他的手下倒在地上。乱菊再次出现并道歉，因为未能在现世阻止巴温特，她报告说她只能追踪到两名副队长的灵压，而无法追踪入侵者本身。

在一片草地上，一护和露琪亚注意到了他们回到了尸魂界，并对之前的冲突感到困惑，因为他们感觉到了死神的灵压，却感觉不到巴温特的。夜一、莉琳和其他人重新加入他们，并带来消息说志波空鹤又一次搬家了，这次搬到了一个湖的中间。当一行人到达时，他们发现空鹤把岩鹫按在地上，因为他为了便利店的工作而忽视了她交代的任务。夜一说明了情况：巴温特是由技术开发局培育出来的，在一些丑陋的事件后被从记录中抹去，现在他们来寻求复仇。她请求在调查期间在屋里避难。空鹤对改造魂魄感到高兴并表示同意，夜一则派一护的朋友去收集关于兰岛的情报，她是该项目的前首席研究员，在一千多年前被逐出瀞灵廷，据说在流魂街深处的某个地方幸存下来。

随后单独与夜一在一起时，空鹤感觉到她有所保留。夜一坦白一之濑真树正在协助巴温特，他能隐身并完全隐藏自己的灵压，而且他已经潜入瀞灵廷封锁了档案，并引导涅茧利将灭却师手环交给雨龙。由于无法在一之濑可能追踪她的地方自由行动，夜一说她将用自己的方式工作，而空鹤承诺提供帮助，仅仅是因为她喜欢惹麻烦。第二天早上，一行人散开搜查尸魂界，同意如果有人发现巴温特，就释放微弱的灵压作为信号。露琪亚脱离队伍去重新加入她的番队，却在流魂街贫民窟的突发沙尘暴中被吞没。当沙尘散去，佑希站在她面前，面对重逢咧嘴一笑，并召唤出她的人偶尼达。

巴温特通过穿界门突破进入尸魂界，引发全面警戒，并让日番谷负责抓捕他们。狩矢和古贺在流魂街击溃了大前田、射场及其小队，古贺通过达鲁克从环境中的灵子汲取力量。一护一行人在空鹤搬迁后的家中避难，得知一之濑真树一直在瀞灵廷内部秘密协助巴温特。夜一安排他们寻找流放的研究员兰岛，这一集在佑希将露琪亚逼入绝境以进行重赛时结束。

这部动画原创剧集属于巴温特强袭尸魂界篇，没有漫画原作对应。魂在这一集中迷失在流魂街，被误认为是摧毁房屋的怪物并被受惊的村民追赶。死神图鉴黄金版片段展示了恋次在打扫浦原商店。他查看了花太郎治疗的那个男孩，然后承认他回来的真正原因是他被告知在离开前要打扫干净。