永生一族的记忆

当黑崎一护和他的朋友们在空座町搜寻失踪的石田雨龙时，缠满绷带的灭却师在雨中倒下，被相马芳野发现并收留。第二天她为他端茶，并承认她救他是因为他孤独的眼神。芳野解释说，几个世纪的生活已经让她对镇上钟声的敲响和时间的流逝感到麻木，她在高处俯视人类却从不参与其中。与此同时，在巴温特的宅邸里，狩矢神召集了他的追随者，并承诺他们从暗影中解脱的日子已经不远了。

芳野讲述了她的过去：作为一个女孩，她从未衰老，而朋友们却变老并死去，直到邻居们将她烙上女巫的印记，并将她逼到自杀的边缘，却被年轻时的狩矢救下，并称她是他活下去的理由。她曾相信巴温特有着永恒的爱，但后来发现这只是狩矢用来隐藏他野心的幻象。在瀞灵廷，十一番队得知在更木剑八斩杀鬼严城剑八赢得队长职位后离开小队的一之濑真树，在现世还活着，而剑八命令他们不要去管他。

芳野揭露了狩矢的真实计划，即通过掌控力量进入虚圈并让自己成为巴温特中的神，并发誓要阻止他。她真正的痛苦在于狩矢用那张曾向她示爱的嘴吞噬了一个活人的灵魂，唤醒了她本以为早已死去的属于人类的心。她坚持单独行动并让雨龙躲起来直到康复，但他坦白说他留下来是因为他在她眼中看到了一丝希望的光芒，并想要帮忙。在外面，古贺刚正在靠近这座建筑。这是该系列的第74集动画原创剧集；一个图鉴环节中，一位接待员把日番谷误认成了一个孩子。