擂台上的愤怒

在涅茧利的隐藏实验室里，技术人员绘制了无形帝国重建城市的地图，并报告护廷十三队的战斗力只剩下一小部分。涅茧利将总队长京乐春水连接到每个幸存成员的传令神机，命令他们在剩余的五个队舍重新集结，而不是分散孤立地战死。

在与楼十郎一起挑战马斯可·多·马斯库林时，拳西释放了他的卍解铁拳断风，其护手将始解的爆炸力量压缩到了他的拳头中。他残忍地殴打了马斯可，但詹姆斯的欢呼让这位星十字骑士团成员复活了，他的圣文字能力以崇拜为食。获得力量后，马斯可压倒了拳西并折断了他的手臂。楼十郎随后用金沙罗将詹姆斯劈成两半，并激活了金沙罗舞蹈团，这个舞蹈团用海流压碎马斯可，并用普罗米修斯烧焦他。马斯可弄破了自己的耳膜，从而逃脱了旋律的控制，然后用明星光束在楼十郎身上炸出了一个洞。

恋次拦截了第二次攻击并拉开架势，与此同时露琪亚将受伤的队长们带向第四番队救护站。詹姆斯的克隆体治愈了马斯可，并让他膨胀进入了明星强化状态，但在一段闪回中，兵主部一兵卫曾教导恋次，狒狒王蛇尾丸只是半个名字。召唤出他真正的卍解双王蛇尾丸，恋次粉碎了马斯可的手臂，并用蛇牙铁炮将他焚烧，把这位明星化为灰烬。友哈巴赫吸收了陨落的星十字骑士团成员并陷入沉睡，随后哈斯沃德从阴影中出现，向雨龙解释了情况。

京乐春水命令幸存的死神在剩余的五个队舍集结。拳西和楼十郎未能击败马斯可·多·马斯库林，后者的力量通过詹姆斯的欢呼而增强。兵主部一兵卫揭示恋次的卍解带有一个虚假的名字，恋次唤醒了真正的双王蛇尾丸来杀死马斯可。友哈巴赫收回了马斯可的精华并进入了恢复精力的沉睡，这促使哈斯沃德与作为友哈巴赫指定继承人的雨龙交谈。

该集改编了千年血战篇中第560章到第565章的部分内容。它扩展了漫画中没有的几个情节，包括露琪亚护送队长们去找勇音治疗，以及楼十郎解说他的攻击，同时删减了一些马斯可和詹姆斯之间的互动。审查制度软化了楼十郎胸口留下的伤口。它于2023年8月5日在日本首播，片头曲为STARS，片尾曲为Endroll。