恋次的对决

花太郎带领一护和岩鹫穿过城市下方的水路，并承认只有地位低下的四番队才知道这些路线，因为清理下水道是分配给他们的粗活之一。当一护问一个敌人为什么要帮忙时，花太郎坦白他从露琪亚那里听说了很多关于一护的事，只是希望能救她。与此同时，在一番队，一份情况报告令聚集的副队长们感到震惊，消息称十一番队几乎全军覆没，而恋次悄悄地从窗户溜走了。

在一个壁龛里休息时，花太郎回忆起他打扫露琪亚牢房的时光，她的温暖如何让他感到惊讶，以及她几乎所有的故事都是围绕着现世的某一个人。他记得她流着泪相信，是她把自己的力量给了一护，从而伤害了他并扭转了他的命运。深受感动的一护宣布这正是他来的原因，随后三人爬到了高耸的监狱附近。在那里，散去的雾气露出了在台阶上等待的恋次。

一护和恋次激烈地交锋，刀刃相接火花四溅，令岩鹫和花太郎惊讶的是，一护将这位副队长逼退到了墙上。当恋次提醒他，在他和露琪亚之间还有多少队长和副队长时，一护发誓要砍倒任何挡道的人。随后恋次解放了蛇尾丸，将一护狠狠地砸向一栋建筑，并透露在现世军官们的力量会被压制，这使得他现在的力量是他们初次相遇时的五倍。被打得遍体鳞伤、流血不止的一护只是爬了出来，声称那一击毫无作用，并吹嘘他还能对付十一个像恋次这样水平的人，与此同时，在上方的露琪亚猛地睁开了眼睛。

花太郎引导一护和岩鹫穿过下水道网络前往忏罪宫，并分享了露琪亚的被囚禁情况以及她对改变一护命运的内疚。副队长们得知十一番队几近覆灭，恋次离开会议去拦截入侵者。一护开始了与恋次的重赛，起初占据上风，直到恋次释放了他的始解，并透露在离开现世后，他那被压制的力量已经恢复了五倍。

这一集改编自潜入尸魂界剧情中的第94和95话。动画增加了一些扩展场景，包括一护和露琪亚初次相遇的回忆、剑八感知到战斗，以及雨龙和织姬观察到不断加强的安保。它的下集预告中，一护和恋次滑稽地将他们自称的力量成倍地夸大到了荒谬的程度。