迷途之蛇，受难之猿

阿散井恋次穿过穿界门来到空座町，带来了他实体化的斩魄刀之灵，其蛇之半身“蛇”和猴之半身“猿”被一条锁链连在一起。猿解开锁链以便三人能搜索更大的范围，他们追踪到了一只拿着金色回旋镖的刀兽。蛇总是分心，有一次甚至跑去抓鱼，他的失误让受伤的刀兽逃脱了。愤怒的猿想要再次用锁链拴住他，但蛇宣布他受够了被绑在她身边，宁愿为自己而活。恋次告诉猿给他一些空间，于是蛇的灵魂独自离开了。

独居生活比蛇想象的要艰难。他试图在商店里拿饭团吃，却被黑崎夏梨当场抓获，他很快意识到她是少数能看到他的人之一。饥肠辘辘又买不起食物的他跟在夏梨和游子身后，她们把他带回了黑崎诊所。在那里他狼吞虎咽地吃下布丁，承认自己是斩魄刀之灵而不是整，并在晚上笨拙地玩棋盘游戏和电子游戏，之后被电视上的单口相声演员迷住了。

当一护回家并叫醒他时，一护解释说恋次和猿很担心他，这促使蛇大喊着他讨厌夏梨冲了出去。回旋镖刀兽在他逃跑时发动了攻击，蛇具象化他的刀刃，将敌人困在一个由反弹片段组成的笼子里。刀兽进行反击，将夏梨作为人质，并将蛇击倒，同时吹嘘没有人需要朋友或主人。蛇反驳说拥有同伴是一种特权，就在那一刻，恋次再次出现挡开了回旋镖，留下猿结束了这场战斗。

蛇把夏梨背回家，把她交给一护，并要求不要告诉姐妹俩任何关于他的事情，坚持说这样更好。当三个刀灵聚集在诊所上方且一扇穿界门打开时，蛇得意扬扬地说，没有他猿就会迷路。在跟随其他人穿过门之前，他停下来最后看了一眼黑崎家。

恋次和蛇尾丸在空座町追击回旋镖刀兽。蛇切断了他与猿的联系，独自出发去追求自由。黑崎夏梨和黑崎游子把饥饿的灵魂带回了家，夏梨发现只有她能清楚地看到他。回旋镖刀兽以夏梨为人质威胁蛇，然而恋次和猿介入并击败了它。蛇重新加入了他们，因为他决定朋友很重要，并要求一护对姐妹俩保密他的造访。

这一动画原创集数属于刀兽篇，没有改编任何漫画章节。其片头曲是Anima Rossa，片尾曲是Tabidatsu Kimi e。它于2010年2月16日在日本首播，并于2012年6月17日播出英文版。在这场单打独斗中，阿散井恋次和蛇尾丸对抗回旋镖刀兽的战斗在此结束。在结尾的死神图鉴小剧场中，猿和蛇到处跟踪恋次，吃饭、打盹，甚至跟着他去洗手间，直到他乞求休息一下。