百年之怨……日世里的复仇

随着蒂雅·赫丽贝尔坠入城镇，久南白注意到最后一名十刃已经被击倒，接着汪达怀斯·马尔杰拉再次向她扑来。她将他踢开，六车拳西提醒她注意面具的极限，但她对此不屑一顾。两名破面相互交锋，直到白的面具部分破裂，让汪达怀斯将其完全击碎。拳西介入，将她带到安全地带，并告诉她，他不会去救一个无视警告的人，然后对着这个男孩释放了他的卍解，铁拳断风。

在其他地方，幸存的假面军势和死神与蓝染惣右介正面对峙。猿柿日世里宣布她打算了结一百年的恩怨，解释说她怨恨他不是因为背叛本身，而是因为伤害了她的朋友，并发誓直到他死之前不会恢复成她以前的样子。当蓝染嘲弄他们所有人都已经是死人的时候，日世里冲了上去，结果却被市丸银从背后刺穿。平子真子接住了她倒下的身体，将她放在一个破损的屋顶上，由于无法依靠失去一臂的钵玄，他大声呼喊一护快点回来，这样织姬就能治疗她了。

在虚夜宫的顶端，石田雨龙说服一护下去帮助其他人。在下方，阿散井恋次对着牙密·里亚尔戈释放了狒狒王蛇尾丸，但卍解在十刃的拳头上粉碎了。恋次用破碎的环节束缚住牙密，以便茶渡和露琪亚可以用巨人的右臂和白涟进行攻击，然而牙密只是提升了他的灵压，将这一切都甩开了。他击倒了恋次和茶渡，从空中抓住了露琪亚，并让她选择她的死法，结果她的苍火坠起不到任何作用，接着他将她扔了出去。一护看到了她，并冲过去拦截。

在白的虚化面具被摧毁后，拳西释放了铁拳断风。日世里与蓝染对峙，并被银从背后刺穿，让真子迫切地需要一名治疗师。雨龙催促一护离开虚夜宫并重新加入战斗。牙密击败了恋次、茶渡和露琪亚，将露琪亚扔向一护，一护冲过去接住了她。

该集改编自第376至378章，属于伪空座町篇的第二部分，以ChAngE开场并以Echoes结束。一个轻松的“空座町：七大不可思议的秘密”环节展示了一护在购物中心发现被打扮起来的乱菊的义骸，以及被塞进泳裤的一角的义骸。