最邪恶的搭档！？碎蜂与大前田

两场成对的交锋同时展开。大前田希千代在尼尔格·帕尔多克面前手忙脚乱，而碎蜂则与吉欧·魏格决斗，后者嘲笑她的部下正在挨打。碎蜂对此不以为意，侧身躲过他的踢击，并用“嘴突三闪”将他钉在墙上，随后解放了她的始解“雀蜂”。吉欧用虚闪炸开束缚，通过响转出现在她身后，并责备她不该在杀他时犹豫。两人陷入了势均力敌的交锋中，破面跟上了她的节奏并挑衅她不要有所保留。

在附近，大前田的刀刃无法刺穿尼尔格的钢皮，这个百无聊赖的破面承认，他宁愿抽中与松本乱菊交手，也不愿面对这个大嘴巴。当大前田吹嘘自己的财富时，尼尔格发动了他的归刃“巨象”，并以巨大的象形形态追击。吉欧同样展现了他的归刃“虎牙迅风”，并开始发起猛烈的攻击，将碎蜂踢穿建筑物，同时指责她对待战斗过于轻率。

大前田的逃跑原来是个计谋。他利用瞬步绕到尼尔格身后，将剑抵在破面的头骨上，终于展现了他的真正价值，解放了他的斩魄刀“五形头”，似乎击倒了对手。他的胜利之舞被迫中断，因为一息尚存的尼尔格用象鼻缠住了他，但尼尔格随后被碎蜂撞穿另一堵墙时飞出的石头击落。大前田转身看向废墟，震惊地发现他的队长正躺在瓦砾之中。

碎蜂启动了“雀蜂”，并用鬼道“嘴突三闪”困住了吉欧，尽管他躲过了她的致命一击。吉欧解放了“虎牙迅风”并开始压制她。尼尔格解放了“巨象”并追击大前田，大前田放弃了怯懦的伪装，展现出真实实力，并解放了“五形头”将尼尔格击倒，尽管这只破面仍然紧抓着生命不放。这一集在碎蜂伤痕累累并被埋在废墟中结束，这标志着吉欧的归刃形态已经扭转了对她不利的战局。

这一集改编自第三百三十一话和第三百三十二话的开头几页，属于空座町保卫战篇。它于2009年6月2日在日本首播，并于2011年9月18日播出英语版，片头曲为《少女S》，片尾曲为《守护你，爱着你》。在循环播放的斩魄刀介绍环节中，朽木白哉展示了他妹妹露琪亚的刀“袖白雪”，并将其作为护廷十三队中最美斩魄刀的名声辩护为不争的事实。