盛开的红花缤纷乱舞

一护向琉璃千代介绍了现世的新奇事物，比如自动售货机和街机，几乎脱口而出他照顾她是在帮犬龙和猿龙的忙。在黑崎家吃晚饭时，气氛变得糟糕，因为琉璃千代拒绝吃胡萝卜，而一护坚持要她尊重农民的劳动。犬龙告诉他退后，这激怒了一护，因为本来就是守卫们要求他看护她的。琉璃千代感觉到他们有事瞒着她，生气地说她讨厌他们俩然后冲了出去，后来脱离了她的义骸，作为魂魄在河边游荡。

在摔倒后独自流泪的她被织姬发现，织姬解释说犬龙和猿龙只是为了她好，并警告说把别人对自己的好视为理所当然，一旦他们离开就会招致后悔。这番话触动了她，两人动身一起回家，却被一名挥舞着长柄獏爻刀“鹤翼”的新刺客伏击，该刺客升起石墙将她们困在里面。犬龙和猿龙赶来救援，紧随其后的是一护和露琪亚，但他们的武器被刺客的石墙压制住了。

别无选择的犬龙展示了他的斩魄刀红枝垂，它散布的花粉只要落在哪里就会长出花朵，从而使武器变得无用。当一护和露琪亚的招式产生的风将花粉吹散时，刺客挟持了人质，但犬龙用花朵的爆发使他失明并带着琉璃千代逃脱，留下一护和露琪亚来结束战斗。被逼入绝境的刺客在自己的石墙下自杀了。看到她的监护人所受的伤，琉璃千代原谅了他们，回到了诊所，并保证会吃她的胡萝卜。在其他地方，贯井半左收回了死去刺客的武器，到了早上，琉璃千代再次失踪了。

晚餐时的争吵导致琉璃千代逃走，使她暴露在一名挥舞着鹤翼的攻击者的第二次暗杀行动中。犬龙展现了他的斩魄刀红枝垂，它的花粉长出花朵使敌人的武器失效，并帮助击退了伏击，随后该刺客自杀。在目睹了犬龙和猿龙的牺牲后，琉璃千代与他们和解。刺客首领贯井半左取回了掉落的武器，而琉璃千代在第二天再次失踪，推动了剧情的发展。

这是霞大路家阴谋的一集动画原创剧集，在屏幕上作为新队长天贝绣助篇播出，没有改编任何漫画章节。它于2008年5月21日在日本播出，并于2010年9月19日播出英文版，使用了片头曲《Chu-Bura》和片尾曲《Orange》。在《死神图鉴》环节，男性死神协会继续争论充满男子气概的手机设计，当阿近报告女性死神协会削减了他们的预算时，这场争论就不欢而散了。