恶魔的真面目，被揭开的秘密

夜间的河岸边，一护、织姬、雨龙、恋次和魂正苦思冥想如何从莉琳、藏人和诺瓦手中救出茶渡。烟花突然照亮了夜空，一张纸条飘落下来，命令他们在三十分钟内摧毁一扇门。一个巨大的骷髅传送门降临在城镇上空，释放出猛烈的吸力，将伙伴们无助地拖入空中。一护试图强行使用卍解来打破吸力，但他的灵压却消散了，所有人被传送门吞噬。他们在浦原商店下方雾气弥漫的地下训练场醒来，改造魂魄在那里设置了最后的挑战，将茶渡困在一个装满沙子的沙漏下，只有五分钟的倒计时，否则他将窒息而死。

藏人变身成手持复制斩月的一护，而诺瓦的传送门将恋次自己的始解反弹回他的脊柱。即使一护发射了月牙天冲，诺瓦也会将其吸收并反弹给他。他的卍解一次又一次地失败。然后，出乎意料的是，沙漏突然破裂粉碎，释放出毫发无伤的茶渡，他身上的绳索早已经松开了。看到掉在地上的浦原的帽子，一护意识到整个考验都是店长亲自策划的。

浦原出现并证实了这一点，这些游戏旨在测试耐力、团队合作、判断力和自我意识，而茶渡在被俘期间一直在喝茶下将棋，从未处于危险之中。他给出的惨痛教训是，一护不能再在现世中自由地召唤他的卍解，必须重新学习，因为崩玉的威胁不容忽视。他还透露雨龙在尸魂界悄悄地失去了灭却师的力量，这促使一护责骂他，与其说是怪他虚弱，不如说是怪他不信任朋友。甚至城镇的毁灭也被证明是另一个幻觉，被绑架的同学在山里被安全找到。

与游戏同时进行的是，碎蜂在浮竹和夜一的安排下独自潜入现世，而尸魂界封闭了穿界门以研究一种外来元素。猫形态的夜一和碎蜂收集了灵子残留物并将其传输到技术开发局，鹎州和凛发现它与任何现有数据都不匹配。然后两人追踪到正在引诱一名被催眠的守卫的相马芳野，夜一在确认她试图吞噬守卫的灵魂后将她赶走。

被卷入调查的日番谷向浮竹和春水追问答案，并同意在第二天提供协助。剧集在夜一跳入地下训练场并宣布敌人的名字时结束，巴温特出现了。浦原指出蓝染需要一年多的时间来让偷来的崩玉成熟，这为强化一护争取了时间。轻松的死神图鉴环节中，害羞的碎蜂向夜一献上一盒巧克力，但猫形态的夜一完全无视了这份礼物。这部动画原创剧集修改了主角团如何得知雨龙失去力量的过程，将这一启示移至浦原随口的比较中。