无法战胜的敌人

一护将游子从Grand Fisher的触手中解救出来，但这只虚却转而抓住了夏梨，并暴露了他伪装成六年前一护在河岸边试图救下的那个女孩的诱饵。这层伪装褪去了人类外壳，露出了喂养Grand Fisher的骨质甲壳。露琪亚认出他是一个通过诱饵引诱高灵力灵魂（特别是女性猎物）而躲避死神超过五十年的捕食者，一护意识到他的母亲一直都是目标。被激怒的他鲁莽地发起攻击，当露琪亚用鬼道束缚住Grand Fisher时，这只虚挣脱了束缚，并将她扔向一块墓碑。

斋藤荣吉郎切断了Grand Fisher的手救下夏梨，然后挺身挡在虚的头发长矛前保护她，在被一护救下之前被刺穿了数次。斋藤宣扬死神绝不能原谅虚所留下的空虚，然后倒下，结果却只是睡着了。魂将双胞胎带到安全的地方，不顾露琪亚的抗议，一护坚持独自面对Grand Fisher，追着他进入了森林。

Grand Fisher智胜了头脑发热的一护，用爪子将他按住，并说教愤怒会使刀刃变钝。随后他将他的诱饵变成了真咲的脸，解释说每个死神都有一个自己不忍心挥刀砍去的人，这也是他过去所有杀戮背后的伎俩。在隐蔽处观望的露琪亚回想起浮竹关于为生存而战与为荣誉而战之间区别的教诲，强迫自己不去干涉。当Grand Fisher刺穿一护的肩膀并准备发出致命一击时，诱饵突然闪烁着光芒，变成了真咲温柔的幻影，告诉一护她为他感到骄傲，并要求他坚强善良地活下去，随后便升天离去，她最后的念头在死时被记录了下来。

被这安抚后，一护承认他只需要一把钝刀，从肩膀上撕下触须，并划开了Grand Fisher的身体侧面。受伤的虚逃向天空并誓言复仇，一护倒在露琪亚的怀里，拒绝承认这一切已经结束，因为他的敌人还活着。斋藤钦佩一护的原始力量，决定不把露琪亚拖回尸魂界，不愿意拆散这对搭档。

后来，在真咲的墓前，一护为未能替她报仇而道歉。一心出现了，点燃了他在这一天一年只抽一次的那支烟，并坚持说没有人责怪一护，他形容真咲是他所爱的女人，为了拯救她的孩子献出了生命。他用膝盖顶了一下儿子的背，告诉他要好好活下去。一护请求露琪亚让他多保留一段时间的代理职务，这样他就能变得更强，保护人们，并有朝一日终结Grand Fisher。这一集在漫画的基础上进行了大量扩展，增加了对话并重新排列了场景，维基百科记录了大量审查编辑，弱化了战斗中的血腥暴力。