浦原出现！阻止蓝染！

浦原喜助重新挑起了他与蓝染惣右介的旧怨，后者的身体已被崩玉重塑。蓝染拒绝使用融合这个词，并坚称他已经降服了这件神器，吹嘘说浦原曾经未能驯服的宝珠找到了一个更有价值的主人。一次爆发的速度让蓝染刺穿了浦原的胸膛，结果目标像气球一样爆裂：这位店主换上了一个便携式义骸诱饵，现在从背后用缚道之六十一夹住了真正的蓝染，并在上面叠加了六十三和七十九来将他锁定在原地。

浦原念出咏唱文并释放了破道之九十一千手皎天汰炮，这场压倒性的火力让一护对其规模目瞪口呆。蓝染毫发无损地再次出现，划开了浦原的肩膀，并幸灾乐祸地表示他的新力量让他不屑于躲避。随后灵压镣铐锁住了蓝染的手腕，浦原揭示了一个引导蓝染自身灵压的封印，将他吞噬在一道光柱中。蓝染以全新的形态重生并扯开了封印手环，解释说这个华丽的法术只是诱饵，如果换作是其他人早就完蛋了。

一心、浦原和夜一一起发动攻击，将蓝染的四肢拉开，而穿着强化装甲的夜一从上方锤击他，夷平了一个街区。浦原设计用来减弱钢皮的装甲太容易就粉碎了，蓝染邀请这三人继续施展他们的伎俩。在另一边，银用一护毫无防备的后背来刺激他，然后释放了无踏和无踏连刃，迫使一护召唤出他的虚化面具，同时勉强保持清醒的吉良伊鹤喃喃念着银的名字，并发现受伤的松本乱菊正向他跑来。

蓝染摧毁了一个便携式义骸诱饵，而浦原用三个不断升级的缚道法术链锁住了真正的蓝染。破道之九十一未能伤害到变形后的蓝染，他反而刺伤了浦原。浦原的灵压封印封杀火刑吞噬了蓝染，然而蓝染以全新的身体浮现并撕下了手环。一心、浦原和夜一的联合攻击粉碎了她的反钢皮装甲，银的无踏连刃迫使一护戴上面具，此时乱菊正在靠近。

这一集属于伪空座町冲突的第二阶段，改编自第402至404话。它片尾的死神图鉴环节展示了京乐春水和浮竹十四郎挖出一本他们学院时代和虚化时代的旧相册，却发现两人都不记得山本什么时候不长着一副老人的模样。