倒转钟摆 7

在第一番队队舍中，山本报告说拳西和白的灵压因未知原因消失了，并称这是最坏的结果，这是一个从流魂街问题升级为事关护廷十三队尊严的事件。当他宣布将派遣五名队长级死神时，浦原赶到并恳求加入，却被拒绝了，随后夜一让他冷静下来，并提醒他，如果他亲自前去，将会侮辱他选择执行这项任务的军官日世里。

山本指派真子、罗兹和罗武前往流魂街，让夜一待命，安排朽木、京乐和浮竹守卫瀞灵廷，并命令卯之花准备好她的医疗设施。当卯之花请求在现场治疗伤员时，山本拒绝在情况不明的时候让医疗主管去冒险，而是召唤了鬼道众的大鬼道长握菱铁斋和他的副队长有昭田钵玄。京乐反对说，同时派遣两位鬼道领袖是不明智的，并主动提出让自己的副队长去。一直在偷听的莉莎同意前往，铁斋为她让步，命令就这样敲定了。随着队长们离去，京乐告诉浦原不要担心，提醒他信任和冷静也是队长的职责。在流魂街的森林里，日世里躲避着一个逼近的袭击者，当真子赶到并问她为什么没有拔刀时，她说她做不到。月光穿透云层，暴露出她的袭击者是虚化的拳西。

山本的反应动员了护廷十三队中最强大的成员，并决定了即将成为虚化受害者的名单：真子、罗兹、罗武、莉莎、铁斋和钵。浦原被刻意留了下来，加深了他对日世里的内疚。当看不见的威胁被揭下面具时，这一章传达了其核心启示，展示了拳西变异成虚，并证实了失踪的队长现在是他的救援者们必须面对的敌人。

第七个“倒转钟摆”（Turn Back The Pendulum）章节被改编为第210集《日世里死亡？悲剧的序幕》的一部分。这里点名的增援小队组成了未来的假面军势，他们的命运在他们响应山本命令的那一刻就已注定。