倒转的钟摆 5

在伪空座町之战的一百零一年前，也就是浦原接管十二番队九年后，三个灵魂因口中涌出的物质而窒息死亡。三个黑影观察着这些死亡，评论说普通的灵魂无法容纳这个原型，并决定不顾伤亡继续实验。在瀞灵廷，平子真子在路过日世里和涅茧利时向浦原打招呼，温和地提醒他不要使用敬语。蓝染提到了流魂街长达一个月的失踪事件，失踪者留下了他们的衣服。因为真正的死亡会使身体和衣服都还原为灵子，唯一的解释是灵魂正在失去稳定，无法保持人形，并且正在消散。九番队已被派去调查。

在流魂街行进时，六车拳西被他的副队长久南白激怒了，因为她质疑为什么队长要追查一个未知的原因，并要求他们等待十名先遣卫兵的报告。当一只虚攻击一个小男孩，而拳西用他的始解摧毁了它时，争吵被打断了。发现孩子在流泪，他把他拉起来，告诉他要庆幸自己还活着，并问他的名字。男孩回答说他叫桧佐木修兵，拳西告诉他这是一个坚强的名字，让他别哭了。然后白带着令人不安的消息重新出现：她在附近的灌木丛中发现了十件被遗弃的死霸装。

本章开启了该篇章的核心谜团，揭示了隐藏的实验者用普通灵魂无法容纳的原型杀死灵魂。它证实了流魂街的失踪事件是灵魂失去稳定化为虚无，并让九番队接手调查。它介绍了一个年轻的桧佐木修兵，他被拳西救下并询问了名字，为他们之间的羁绊埋下了种子。发现属于先遣卫兵的十套空制服，标志着这种现象现在也波及到了死神身上。

第五章《倒转的钟摆》被改编到第208集《蓝染与天才少年》和第209集《六车九番队，出动》。它将回忆向前推进了大约十年，并将故事从浦原的机构转向了产生假面军势的危机。