倒转钟摆

在伪空座町之战发生的一百一十年前，当时的五番队副队长蓝染惣右介接上了他的队长平子真子，以便两人能参加一场欢迎仪式。在前往一番队队舍的路上，两人因为蓝染拒绝盛装打扮以及真子的音乐品味而发生争吵，在那里，猿柿日世里用踢脸来迎接真子，并因此遭到了爱川罗武的责骂。在众人等待时，真子抱怨十一番队的第十代剑八成为了队长，而罗武指出，由一位剑八来领导那个番队仅仅是惯例。

当浮竹、京乐和矢胴丸莉莎出现时，话题转向了队长们最近的频繁变动。罗兹两年前接管了三番队，而只有京乐、浮竹、山本和卯之花担任他们的职位超过了一个世纪。无意中听到曳舟桐生空出了十二番队，蓝染询问她去了哪里，而京乐透露她被晋升到了零番队。六车拳西随后宣布新人已经到了，山本想要每个人都排好队。浦原喜助穿着队长的羽织走了进来，而蓝染和真子都打量着他，认为他很懒散。

这一话开启了填补主线故事发生一个世纪前尸魂界状态的闪回。它将蓝染确立为真子表面上温和的副队长，介绍了早期队长们的名单及其轻松的情谊，并标志了护廷十三队中一段不同寻常的快速更迭时期。桐生晋升为零番队成员制造了空缺，从而引入了浦原喜助作为十二番队的新队长，为随后发生的一切奠定了基础。

这是第36卷的第一话，这本书包含了全部九话的内容，致力于《Turn Back The Pendulum》的闪回，并以平子真子为封面。这一话被改编为第206集《过去篇开始！110年前的真相》。它的编号是倒序的，这是整个篇章中使用的一种手法，用来标志在系列现在时间线之前发生的事件。