冰冷的不和

回到虚夜宫，乌尔奇奥拉通过捏碎自己取下的眼球来施展共眼界，分享了他的侦察结果，让蓝染和聚集的破面们亲眼目睹了一护的战败。葛力姆乔·贾卡杰克嘲笑放过这个男孩是软弱的表现，并吹嘘自己第一击就会杀了他，同时以此挖苦满身是伤的牙密的失败。乌尔奇奥拉解释说，蓝染看重的是一护的成长速度而不是他现在的力量，认为他目前不稳定的力量可能成为未来的资产，并保证如果男孩的力量稳定下来，他会亲自对付一护。蓝染正式将一护交给了乌尔奇奥拉处理。

在空座町，突击小队正在安排住宿。在一个解开衬衫扣子的恶作剧暴露了一护动摇的自控力之后，松本乱菊黏上了织姬，一角和弓亲出发去寻找自己的床铺，而恋次前往浦原商店，渴望终于见到那个曾经为一护备战的人。露琪亚计划搬回诊所，并需要为这家人编造一个掩护故事。当龙贵为她所见的事物沉思，而正在为茶渡治疗手臂的织姬承认自己对露琪亚强势的性格有些羡慕时，启吾在头顶发现了一只有翼的虚。在小镇上方，一个黑腔张开，露出了正狞笑着的葛力姆乔。

乌尔奇奥拉通过共眼界为蓝染重播了战斗。葛力姆乔公开对让一护活下来的决定表示不满。蓝染将处理一护的责任分配给了乌尔奇奥拉。死神小队在空座町周围安排住宿。葛力姆乔抵达现世。

该章节拉开了第二十三卷单行本《MALA SUERTE!》的序幕。它被改编在第116集《邪恶的眼神，蓝染再临》中，并展现了葛力姆乔与蓝染周围更广泛的破面圈子的登场。