新世纪福音战士剧场版：The End of Evangelion

The End of Evangelion于1997年7月19日在日本上映，作为该系列的第二部剧场版，也是直到Rebuild四部曲之前最后一部全新的Evangelion动画。影片由庵野秀明编剧，鹭巢诗郎配乐，由GAINAX与Production I.G联合制作，片长87分钟，承接第24集之后，为电视系列提供了另一种结局。其结构呼应了电视版，分为两段各约45分钟的篇章，即由鹤卷和哉执导的“第25话：Air”和由庵野秀明执导的“第26话：Sincerely Yours”，每段都沿袭了电视播出时附带英文副标题的传统。制作方将本片视为替代性结局，或视为对电视版几乎完全在角色内心世界中呈现的结局所作的更为写实的外部视角呈现，这一处理方式在很大程度上受到原作制作周期与预算限制的影响。

在第一段中，SEELE展开最终计划，日本战略自卫队部队突袭NERV总部。明日香从绝望中振作，与量产机系列展开殊死搏斗。第二段中，真嗣来到莉莉丝面前，世界的命运系于一个决定之上，而他内心的痛苦左右了最终的选择。

本项目源自四个月前上映的Evangelion: Death and Rebirth，其后半部分REBIRTH原本计划作为完整的结局，但未能按时完成。“Air”基于最初为电视版第25集撰写的剧本扩展而成，完成后的本片后来成为Revival of Evangelion的后半部分。一个流传甚广的说法将本片描绘为庵野对因电视版结局而愤怒的粉丝的报复，实际上它更接近最初为该系列构想的结局，该结局因预算与审查压力而被搁置，而片中一闪而过的威胁信件出于法律原因由工作人员撰写，其中大部分以赞美信为蓝本，而非出于敌意。明日香的最后一句台词“好恶心”源于庵野与声优宫村优子之间一次直率的交流，在他否定了对一句完全不同的原定台词的所有演绎后产生，为了捕捉那种艰涩的语感，真嗣的声优绪方惠美经双方同意掐住宫村的脖子，并意外将其推倒，从而呈现出最终粗粝的版本。一段长得多的实拍镜头也曾拍摄完成，故事设定在十年后，由几位女演员以剧中角色的身份出演一个没有真嗣的世界，但最终被剪掉，仅在剧场版预告片中得以保留。庵野还创作了第二首英文歌曲“Everything You've Ever Dreamed”，以真嗣与明日香的关系为核心，但最终未被采用，而选用了“Komm, süsser Tod”。

影片票房达24.7亿日元，成为1997年日本票房第四高的电影，发行方分账约15亿日元，按当时汇率约合1200万美元。评论界对其动画、导演、剪辑、剧本、原声、情感冲击力与主题给予高度评价。影片在烂番茄上保持92%的新鲜度，在IMDb上为8.2分，在Letterboxd上为5分制4.4分，自2024年3月起一直位居该平台动画电影榜首，同时在网站Top 250中排名第23位。所获荣誉包括1997年Animage动画大奖以及表彰年度最受公众关注作品的日本学院奖。Cut杂志将其列为年度电影第三名，作家帕特里克·马西亚斯同样将其评为影史第三，并称其为1990年代最重要的动画电影，Paste将其列为动画电影第46位，Slant Magazine则将其列为科幻电影第42位。GKIDS于2024年3月首次在美国安排院线上映，目前该片在Netflix上播出，并在各大平台提供数字购买。