第15集

在劳布丘陵骑行时，一行人听到赞恩坚持认为他们的队伍缺少一个成熟的女人，但这抱怨毫无结果。在下一个村庄，他们发现所有居民都睡着了，但还有呼吸，这是诅咒的杰作。芙莉莲解释说人类的魔法无法解开诅咒，但僧侣使用的女神魔法可以，这使得它成为了赞恩的任务。他查明罪魁祸首是混沌花的亚种，它能让受害者入睡并吸取他们的魔力。

诅咒接连降临在休塔尔克和菲伦身上，因此芙莉莲护住了两人，并和赞恩一起向源头推进。当她也开始打瞌睡时，她警告赞恩不要独自面对魔物，并承诺自己会解决它。在花前，赞恩的女神的三枪被它镜子般的叶子弹开了。想起海特的教导，即相信芙莉莲的话比相互理解更重要，他唤醒了她，而她甚至还没等他指出来就摧毁了魔物的弱点。

旅程继续，他们来到了要塞城市弗利格，由于一行人囊中羞涩，他们见到了奥尔登卿，他是北方伟大的骑士家族之一的领袖。他秘密地在战斗中失去了长子维尔特，并希望与这位年轻人长相酷似的休塔尔克能在即将举行的地区人物聚会上充当他的替身。报酬是十枚金币，并在芙莉莲的坚持下加了一本魔导书。

休塔尔克忍受了两个月的礼仪、骑马和舞蹈课程，而菲伦则勉强接受了作为他女伴的训练。他观察了奥尔登的小儿子穆特，并敦促领主坦白表达他的鼓励。在舞会上，休塔尔克和菲伦手绘的舞蹈让宾客们为之倾倒。奥尔登私下承认在维尔特死前曾与他愤怒地争吵，并邀请休塔尔克留在他身边，但休塔尔克拒绝了，因为他也有未完的话要对艾冉说，并打算回到他身边。

一行人发现了一个被诅咒陷入沉睡的村庄，这个问题只有赞恩的女神魔法才能解决。他追踪到一朵混沌花，其镜面叶子弹开了他的法术，然后他相信了芙莉莲的承诺，唤醒她摧毁了魔物的核心。

在弗利格，奥尔登卿雇佣休塔尔克在一次社交聚会上假扮他秘密去世的儿子维尔特，用金币和一本魔导书作为报酬。在经历了礼仪训练和与菲伦共舞之后，休塔尔克拒绝了领主让他留下的邀请，而是选择带着他旅行的故事回到艾冉身边。

动画以马车上关于菲伦和休塔尔克与芙莉莲一起旅行了多久的对话开场，而漫画则从路上开始。在被诅咒的村庄增加了一些细节，包括芙莉莲注意到动物行为正常，以及菲伦确认沉睡者仍在呼吸。关于女神魔法的讨论移到了室内，祭坛的细节是与漫画作者协调设计的。

弗利格和奥尔登的庭院里种满了类似桦树的树木，象征着重生和成长，反映了维尔特的遗志如何传递给他的弟弟穆特。动画扩展了芙莉莲、菲伦和赞恩的空闲时间，并描绘了菲伦的礼仪训练，这在漫画中是没有的。备受赞誉的舞会舞蹈完全由手工绘制，动作捕捉画面仅用作参考。