第32话：奥尔登家族

在要塞都市沃尔格的郊外，这是古拉纳特伯爵的领地和魔法都市奥伊萨斯特之间的中转站，一辆贵族的马车拦住了旅行者，以便其主人能够打量修塔尔克。这个人是奥尔登卿，该地区最著名的骑士家族之一的家族首领，他带着一个有偿提议把队伍拉回了他的庄园。芙莉莲挥手拒绝了他，直到菲伦透露他们的钱包里只有几个铜币，这时十枚金币，相当于整整一年舒适膳食的价值，变得太诱人而无法拒绝。

奥尔登的请求取决于修塔尔克与他长子维尔特惊人的相似之处，维尔特是这座城市著名的英雄，在与魔族的一场残酷冲突中秘密牺牲。由于沃尔格是该地区防御的支柱，这位领主隐瞒了死讯，并希望修塔尔克在三个月后的一场盛大聚会上冒充维尔特，以争取时间稳定他士兵的决心。他坚持认为，修塔尔克额头上的伤疤会被简单地解读为英勇的标志。

在接下来的几个月里，管家加贝尔训练修塔尔克跳舞、骑马和宫廷礼仪，而在舞会前一个月，菲伦被拉来上礼仪课，作为他的舞伴。修塔尔克两次跪下，装模作样地牵起她的手；她告诉他这不适合他，但事后却对这个举动依依不舍。在舞会当晚，两人在舞池里度过了一个晚上，而赞恩对芙莉莲的邀请输给了一块蛋糕。

在庄园里散步时，修塔尔克看着奥尔登冷酷地训练他幸存的儿子穆特，这一幕唤起了他对自己父亲的记忆。领主私下承认，他相信穆特的勤奋，并期望这个男孩有一天能超越自己，他坦白说，他之所以如此频繁地赞美这个孩子，是因为这滋生了自满。当伪装结束时，修塔尔克坦率地告诉奥尔登，他不是维尔特的替代品，就像领主也不是他必须回去的养父的替代品一样。

两个人都背负着苦涩的最后离别的重担：奥尔登曾经告诉维尔特，他再也不想看到他的脸，而修塔尔克则在激烈的争吵中离开了他自己的师父艾冉，他决定，这就是他要回去讲述他的旅行的更多理由。随着他在克莱地区的战士村庄被摧毁，修塔尔克没有其他家可以回了。

奥尔登家族被列为北方诸国三大骑士家族之一，当地货币是斯特拉尔金币，其中十枚可以支付整整一年的一日三餐加上零食。在这一话的结尾，修塔尔克笑着看到奥尔登不再冷漠，而是热情地指导穆特，这标志着家族的继承得到了保障。