第8话：百分之一

手里拿着弗兰梅的手记，三位旅行者登上了开往艾泽家的马车。芙莉莲靠在菲伦身上打起瞌睡，嘴里嘟囔着魔王城附近严寒刺骨，这句话引得菲伦去向艾泽提问；他解释说恩德位于大陆的最北端，承载着沉重的过去。感到尴尬的菲伦试图唤醒打瞌睡的师傅，但没有成功。

艾泽询问芙莉莲教得好不好，菲伦斟酌了一下。她认为芙莉莲全心全意地追求魔法并且依赖她的徒弟，对辛美尔和昔日的队伍比对菲伦本人要热心得多，收留她只是为了履行对海特的誓言。即便如此，这个女孩无法否认她的好奇心，她回想起师傅从未错过任何一份生日礼物。艾泽的思绪飘到了勇者们在王都一起观看半世纪流星的那个夜晚，在那里芙莉莲拒绝了他关于她应该收个学生的提议，称这毫无意义，因为任何学生都会很快死去，并在回应他关于人类羁绊的谈话时指出，即使是她与队伍共度的岁月，甚至连她生命的百分之一都没有填满。在同一段记忆中，海特提议喝一轮庆祝酒打破了气氛，辛美尔立刻看出他纯粹是口渴了。

回到现在，艾泽告诉菲伦，她们的师傅是一位好老师，女孩表示赞同。三人走下马车，继续步行，然后停了下来。芙莉莲最后一次邀请艾泽一起走，但他称自己现在是个累赘，确认她已牢记通往恩德的道路，并为即将到来的漫长旅途向菲伦道歉，因为这趟跋涉即使是勇者们也花费了十年时间。芙莉莲对此不以为然，认为这仅仅是十年的短途旅行，艾泽则回答说，这百分之一已经改变了她。当两人出发时，菲伦观察到她陪伴在芙莉莲身边的时间将占到她生命的一半，芙莉莲微笑着说，还有更多的时间可以度过。

艾泽、芙莉莲和菲伦带着弗兰梅的手记踏上了返回艾泽家的旅程。艾泽和菲伦谈论了芙莉莲是否是个好老师，艾泽告诉芙莉莲，她在勇者们当中度过的时光已经改变了她。艾泽离开了队伍，芙莉莲和菲伦朝着恩德和奥雷欧尔出发。

本话位于旅程的终点篇内，并在动画的第四集和第五集中被改编。一段闪回展示了勇者们在王都上空观赏半世纪流星的情景，艾泽在心里将沉睡的芙莉莲视为一个无忧无虑的女孩。