第9话：死者的幻影

勇者辛美尔死后二十八年，芙莉莲和菲伦穿过中央诸国威莱地区。那里有一个村庄一直在失去试图穿过山路的村民，失踪事件被归咎于死者的鬼魂。两人进行了调查，并追踪到了失踪事件的源头是一个艾因萨姆，一种用旅行者珍视之人的幻影来诱捕他们的幻影鬼怪。在消灭它之后，她们继续向奥雷奥尔前进。

一位市场上的妇女警告旅行者远离山口，村民们描述说看到了已故的亲属像活着一样行走。芙莉莲排除了不死生物的可能性，因为它们会以尸体的形态出现，而是认定为幻影鬼怪，回想起她曾经不得不向自己恳求饶命的师傅的幻影开火。当两人进入雾中时，当一个虚假的海塔称赞她成长为一名优秀的魔法使时，菲伦僵住了，而一个幻影辛美尔在芙莉莲身后升起，只是告诉她开火。芙莉莲评论说这句话很像他的风格，然后开火，爆炸及时让菲伦清醒过来，将假海塔和潜伏在它后面的艾因萨姆都打散成黑色的灰尘。

本章于2020年7月1日在第二卷发布，在旅途的终点篇中标题为死者的幻影，并被改编为动画的第五集。艾因萨姆被归类为怪物，而不是像人类一样的魔族，当被密集的魔力爆发击中时，它们的幻觉就会消散。菲伦曾在魔法生态学的文献中读到过关于这种生物的信息，而前方的目的地奥雷奥尔，被描述为灵魂的安息地，主角团希望能再次见到海塔。