一切终将化为N

陀古萨正在公安9课的电脑室内解析从岛村贵志处没收的文件时，遭到网络攻击。江崎普琳和波玛急忙介入，石川通过向其电子脑载入反制屏障将其救下。陀古萨在医疗舱恢复后，工作人员敦促他清除潜入脑中的东西。随后的分析显示，该载荷是一种旨在唤起人潜意识深处埋藏回忆的程序，似乎是贵志在思考警察之后构建的，这个名字让人联想到乔治·奥威尔《1984》中的思想警察。拜访贵志的母亲后，陀古萨得知少年在九岁时首次得到这本小说，正值他与叔叔婶婶同住在京都郊外山区的时期。

陀古萨与巴特乘坐塔奇克马前往贵志曾借住的乡间住宅，当时其母亲正照顾生病的丈夫。信号微弱迫使两人通过该机器中转通讯。到达现场后，只有陀古萨看到了贵志，并开始以第一人称视角目睹其记忆，无法触碰或与其中的任何人对话。他目睹了贵志与柚子之间的羁绊、两人从一名前空降兵那里偷走小说，以及贵志事后遭到叔叔殴打的情景。回到本部，石川挖出一份关于一名残疾退伍军人枪杀五名警官的旧报告，而波玛则从受损的记忆数据中解读出类似心碎的情绪，令团队得出结论，该程序意在唤起怀旧感。

最后的幻象显示士兵们为被杀的战友复仇，柚子在枪战中丧生，成年的贵志爬上他们的卡车。他以扭曲的声音伸出手，询问陀古萨是否愿意加入。在现实世界中，巴特仅移开视线一瞬便发现搭档已消失不见，尽管塔奇克马仍能感知到陀古萨并向他挥手告别。本集由增井壮一执导，大东大介与神山健治编剧，于2020年4月23日在日本首播，英语版于2020年5月3日播出。